Paroles et traduction Buka - Szkło 2023

Szkło 2023

A ja wychylę dzisiaj szklankę jedną, drugą - szkło
Chyba mi niefajnie, jeszcze z pół do, w pół do
Chyba nie do czwartej i tak w kółko
Chyba mi niefajnie i łykam to gówno, to zło, co?
Chyba szkło, chyba mi niefajnie
Chyba zapominam się i dotykam tę pannę, i
Chodź zatańcz dla mnie, ładnie na dnie wódki
Zrobimy to nagle, padniesz dla mnie

Twarde sutki, marne skutki - szkło
Chyba mi niefajnie, chyba mnie to uśpi, to co?
Jak kusi to musisz wziąć, upić
Chyba mnie to walnie i już mnie nie puści
Fajne maniurki, na parkiecie trunki
Upalne stosunki, wiecie co?
Nie muszę mówić, sam to lubisz
Może znasz dzień drugi - after
Jeszcze after, po afterze także musisz!

Figura - butla z tlenem
To nasze gusta - cudna twarz
Pasujesz jak kula, mała
Byle do jutra i jeszcze raz, jeszcze raz

Figura - butla z tlenem
To nasze gusta - cudna twarz
Pasujesz jak kula, mała
Byle do jutra i jeszcze raz, jeszcze raz

I pokale, dupy, dowalę totale wódy, opatentowane łupy
To walę, to walę balet, kabaret, pokale, kluby
Lufy opalane - nalej, oparem towarem upij
To walę, to walę dalej
Smirnoff, Bols, Daniels, Desperados, Grzaniec
Zimno coś, dajesz przester na vox, łapiesz?
(Kox) i zaśpiewam Ci piosenkę
O tym jak to robić trzeba, żeby było beautyfull

Gramy w butelkę, chyba mi nie pęknie
Mini, mini mani, na bani bywa konkretnie
Szkło, jak dynamit i głowa się pali
Wymowa się wali, cóż - chyba niepotrzebnie
Wzywam tragedię, na parkiecie perwer
W pakiecie mam setę, a na setę mam panienkę
Dziś proszę ją o rękę i obiecuję przyszłość
A jutro szkło pęknie i pójdę prosić inną

Figura - butla z tlenem
To nasze gusta - cudna twarz
Pasujesz jak kula, mała
Byle do jutra i jeszcze raz, jeszcze raz

Figura - butla z tlenem
To nasze gusta - cudna twarz
Pasujesz jak kula, mała
Byle do jutra i jeszcze raz, jeszcze raz

Oh, show me that way to the next whisky bar
Don't ask me why
Oh, show me that way to the next little girl
Don't ask me why

Стакан 2023

А я опрокину сегодня стаканчик, второй, третий - стекло
Мне хреново, ещё с половины третьего, до половины четвертого
Наверное, не до четырёх, и так по кругу
Мне хреново, и я глотаю эту дрянь, эту гадость, да?
Кажется, стекло, кажется, мне хреново
Кажется, я забываюсь и трогаю эту девочку, и
Пойдём, потанцуй для меня, красиво на дне водки
Сделаем это внезапно, ты упадёшь для меня

Твёрдые соски, жалкие последствия - стекло
Мне хреново, кажется, меня это усыпит, ну и что?
Если тянет, то нужно взять, напиться
Кажется, меня это ударит, и уже не отпустит
Классные штучки, на танцполе выпивка
Жаркие отношения, понимаете?
Не нужно говорить, сам это любишь
Может, знаешь второй день - afterparty
Ещё afterparty, после afterparty тоже нужно!

Фигура - кислородный баллон
Это наши вкусы - прекрасное лицо
Подходишь идеально, малышка
Лишь бы до завтра и ещё раз, ещё раз

Фигура - кислородный баллон
Это наши вкусы - прекрасное лицо
Подходишь идеально, малышка
Лишь бы до завтра и ещё раз, ещё раз

И стаканы, попы, ввалю тотально водки, запатентованные задницы
Я валю, валю балет, кабаре, стаканы, клубы
Раскалённые стволы - налей, опьяню товаром, напои
Я валю, валю дальше
Smirnoff, Bols, Daniels, Desperados, Глинтвейн
Что-то холодненькое, даёшь перегруз на вокал, понимаешь?
(Круто) и спою тебе песенку
О том, как это нужно делать, чтобы было прекрасно

Играем в бутылочку, кажется, мне не треснет
Мини, мини мани, на башке бывает конкретно
Стекло, как динамит, и голова горит
Произношение ломается, что ж - кажется, зря
Призываю трагедию, на танцполе извращенец
В пакете у меня стопка, а на стопку у меня девочка
Сегодня прошу её руки и обещаю будущее
А завтра стекло треснет, и я пойду просить другую

Фигура - кислородный баллон
Это наши вкусы - прекрасное лицо
Подходишь идеально, малышка
Лишь бы до завтра и ещё раз, ещё раз

Фигура - кислородный баллон
Это наши вкусы - прекрасное лицо
Подходишь идеально, малышка
Лишь бы до завтра и ещё раз, ещё раз

О, покажи мне дорогу к следующему виски-бару
Не спрашивай почему
О, покажи мне дорогу к следующей малышке
Не спрашивай почему