Paroles et traduction Bukahara - Friend

Friend

Can you remember when I fell down from that tree
I still have the scar on my knee
It was the day when you told me
That some of the stars that we see
Have disappeared a long time ago
And still can set the night aglow
You said the day when I will be gone
Oh my lights will shine on

Do you remember when we tried to run away?
We packed our bags but never got far
It was the night when you looked up to the sky
And whispered I am gonna be a star
Oh when I saw the shadows in your eyes
It was the moment when I realized
That you were never made to stay down here
And on the day when you disappeared

You said look up even when the nights are long
Cause you will never be alone, my friend
You will always see my light shining on
Cause I, I will soon be home again

Oh and no one knows what really happened on that day
Well some people say they saw him up there flying away

I still remember when I saw you walking down
The main streets of our little town
But your feet they never touched the ground
You cannot shine when you are burned out
Cause when stars are too old they explode
They leave behind a black hole
And it seemed to be the same with your dreams
Not in space but in your soul

You said look up even when the nights are long
Cause you will never be alone, my friend
You will always see my light shining on
Cause I, I will soon be home again

You said look up even when the nights are long
Cause you will never be alone, my friend
You will always see my light shining on
Cause I, I will soon be home again

Oh and no one knows what really happened on that day, yeah, yeah
Well some people say they saw him up there flying away

Oh, light is my favorite color
Oh and bright is the way I follow
Oh, light is my favorite color
Oh and bright is the way I follow, yeah
Oh, light is my favorite color
Oh and bright is the way I follow, yeah
Oh, light is my favorite color, yeah
Oh and bright is the way I follow

Друг

Помнишь, как я упал с того дерева?
У меня до сих пор шрам на колене.
Это был тот день, когда ты сказала мне,
Что некоторые звезды, которые мы видим,
Давно исчезли.
И все еще могут освещать ночь.
Ты сказала, что в день, когда я уйду,
О, мои огни будут сиять.

Помнишь, как мы пытались убежать?
Мы собрали вещи, но так и не ушли далеко.
Это была та ночь, когда ты посмотрела на небо
И прошептала: "Я стану звездой".
О, когда я увидел тени в твоих глазах,
Это был тот момент, когда я понял,
Что ты никогда не была создана для того, чтобы оставаться здесь,
И в тот день, когда ты исчезла,

Ты сказала: "Смотри вверх, даже когда ночи длинные,
Потому что ты никогда не будешь одна, моя подруга.
Ты всегда будешь видеть мой свет,
Потому что я, я скоро вернусь домой".

О, и никто не знает, что на самом деле произошло в тот день.
Ну, некоторые говорят, что видели, как он улетел.

Я до сих пор помню, как видел тебя идущей по
Главным улицам нашего маленького городка,
Но твои ноги не касались земли.
Ты не можешь сиять, когда ты сгорела.
Потому что когда звезды слишком старые, они взрываются.
Они оставляют после себя черную дыру.
И, похоже, то же самое произошло с твоими мечтами.
Не в космосе, а в твоей душе.

Ты сказала: "Смотри вверх, даже когда ночи длинные,
Потому что ты никогда не будешь одна, моя подруга.
Ты всегда будешь видеть мой свет,
Потому что я, я скоро вернусь домой".

Ты сказала: "Смотри вверх, даже когда ночи длинные,
Потому что ты никогда не будешь одна, моя подруга.
Ты всегда будешь видеть мой свет,
Потому что я, я скоро вернусь домой".

О, и никто не знает, что на самом деле произошло в тот день, да, да.
Ну, некоторые говорят, что видели, как он улетел.

О, свет — мой любимый цвет.
О, и яркость — это мой путь.
О, свет — мой любимый цвет.
О, и яркость — это мой путь, да.
О, свет — мой любимый цвет.
О, и яркость — это мой путь, да.
О, свет — мой любимый цвет, да.
О, и яркость — это мой путь.