Paroles et traduction Bukahara - The Vulture and the Little Boy

The Vulture and the Little Boy

I will find you when im older
But you will not recognize me
Im the little girl you praid for
But I Turned out to be a boy
Oh, Do you still remember
Me hiding Underneath the sun
My face covered in warm scent
Nobody was ashamed

And all the triggerhappy madmen
Gather round My coffin
They holdin' out there camera's
Looking through a blind lens

I will never see the dark holes hang through the window of your car
I will never know how you learned
that twenty minutes are a long long time
Because one day I will find out the break was never only me
The vulture and the little girl
They killed you too

And all the triggerhappy madmen
Gather round My coffin
They holdin' out there camera's
Looking through a blind lens

They're saying
Dont chase the bird away
You know it gotta stay
Just by that little boy
We cant Change whats happening
We only capturing
Everything that needs to be told
Hey
And everybody else is aiming just for a good shot
And haunted for a while now
A revenant thought
Did i let you down
Down
Down

Did i let you down
Down
Down

They're saying
Dont chase the bird away
You know it gotta stay
Just by that little boy
We cant Change whats happening
We only capturing
Everything that needs to be told
Hey
And everybody else is aiming just for a good shot
And haunted for a while now
A revenant thought
And everybody else is aiming just for a good shot
And haunted for a while now
A revenant thought
Did i let you down
Did i let you Down
Did i let you Down

Стервятник и маленький мальчик

Я найду тебя, когда стану старше,
Но ты меня не узнаешь.
Я та маленькая девочка, о которой ты молился,
Но я оказался мальчиком.
О, ты ещё помнишь,
Как я прятался под солнцем,
Моё лицо, покрытое тёплым ароматом,
Никто не стыдился.

И все эти безумные стрелки,
Собрались вокруг моего гроба,
Они держат свои камеры,
Глядя сквозь слепой объектив.

Я никогда не увижу тёмные дыры, свисающие из окна твоей машины.
Я никогда не узнаю, как ты поняла,
Что двадцать минут - это очень долгое время,
Потому что однажды я узнаю, что сломлена была не только я.
Стервятник и маленькая девочка,
Они тоже убили тебя.

И все эти безумные стрелки,
Собрались вокруг моего гроба,
Они держат свои камеры,
Глядя сквозь слепой объектив.

Они говорят:
«Не гоните птицу прочь,
Вы знаете, она должна остаться
Рядом с этим маленьким мальчиком.
Мы не можем изменить то, что происходит,
Мы лишь фиксируем
Всё, что должно быть рассказано».
Эй,
И все остальные просто стремятся к хорошему кадру.
И меня уже давно преследует
Одна навязчивая мысль:
Подвёл ли я тебя?
Подвёл?
Подвёл?

Подвёл ли я тебя?
Подвёл?
Подвёл?

Они говорят:
«Не гоните птицу прочь,
Вы знаете, она должна остаться
Рядом с этим маленьким мальчиком.
Мы не можем изменить то, что происходит,
Мы лишь фиксируем
Всё, что должно быть рассказано».
Эй,
И все остальные просто стремятся к хорошему кадру.
И меня уже давно преследует
Одна навязчивая мысль.
И все остальные просто стремятся к хорошему кадру.
И меня уже давно преследует
Одна навязчивая мысль:
Подвёл ли я тебя?
Подвёл ли я тебя?
Подвёл ли я тебя?