Paroles et traduction Bukas Palad Music Ministry feat. Icar Castro - Your Heart Today (1995) - Dedicated to Ninoy and Cory Aquino

Your Heart Today (1995) - Dedicated to Ninoy and Cory Aquino

Where there is fear I can allay
Where there is pain I can heal
Where there are wounds I can bind
And hunger I can fill

Lord, grant me courage
Lord, grant me strength
Grant me compassion
That I may be Your heart today

Where there is hate I can confront
Where there are yokes I can release
Where there are captives I can free
And anger I can appease

Lord, grant me courage
Lord, grant me strength
Grant me compassion
That I may be Your heart today

When comes the day I dread
To see our broken world
Compel me from my cell grown cold
That Your people I may behold
Where there is fear I can allay
Where there is pain I can heal
Where there are wounds I can bind
And hunger I can fill

Lord, grant me courage
Lord, grant me strength
Grant me compassion
That I may be Your heart today
(Instrumental)
And when I've done all that I could
Yet there are hearts I cannot move
Lord, give me hope
That I may be Your heart today

Твоё сердце сегодня (1995) - Посвящается Ниною и Кори Акино

Где страх - я успокою,
Где боль - я исцелю.
Где раны - я перевяжу,
А голод - утолю.

Господь, дай мне мужества,
Господь, дай мне силы,
Дай мне сострадания,
Чтобы быть Твоим сердцем сегодня.

Где ненависть - я противостою,
Где есть оковы - я освобожу.
Где есть пленники - я дам свободу,
А гнев - я усмирю.

Господь, дай мне мужества,
Господь, дай мне силы,
Дай мне сострадания,
Чтобы быть Твоим сердцем сегодня.

Когда придёт день, которого я страшусь,
Увидеть наш разбитый мир,
Выведи меня из моей холодной скорлупы,
Чтобы я мог узреть Твой народ.
Где страх - я успокою,
Где боль - я исцелю,
Где раны - я перевяжу,
А голод - утолю.

Господь, дай мне мужества,
Господь, дай мне силы,
Дай мне сострадания,
Чтобы быть Твоим сердцем сегодня.
(Инструментал)
И когда я сделал всё, что мог,
Но есть сердца, которые я не могу тронуть,
Господь, дай мне надежду,
Чтобы быть Твоим сердцем сегодня.