If I Could Touch You - Bukas Palad Music Ministry traduction en allemand

If I Could Touch You

If I could touch You, I'd heal Your broken palms
If I could hold You in my arms
I'd call the soft breeze to caress Your weary arms
I'd call the moonbeam to dispel this darkest night
If I could touch You, I would

If I could hear You, Your words of anguish
If You'd just whisper in my ear
The sadness weighing down Your heart that no man sees
If You'd just call me, I would sing of flaming hope
If I could hear You, I would

Long have I waited for you to hear My cry
Long have I waited for you to answer My plea
What you do to you brethren You do it for Me
I am in the brokennes and woundedness of man

Yes, you can touch Me
I'm in the least of your brethren
I'm in the weak and small
I need your hands to bear My weary arms
I need your touch to heal My wounded palms.
Yes, you can touch Me
Yes, you can hear Me

Wenn ich Dich berühren könnte

Wenn ich Dich berühren könnte, würde ich Deine verwundeten Handflächen heilen
Wenn ich Dich in meinen Armen halten könnte
Ich würde die sanfte Brise rufen, um Deine müden Arme zu liebkosen
Ich würde den Mondstrahl rufen, um diese dunkelste Nacht zu vertreiben
Wenn ich Dich berühren könnte, würde ich es tun

Wenn ich Dich hören könnte, Deine Worte der Qual
Wenn Du mir nur ins Ohr flüstern würdest
Die Traurigkeit, die Dein Herz beschwert und die kein Mensch sieht
Wenn Du mich nur rufen würdest, würde ich von flammender Hoffnung singen
Wenn ich Dich hören könnte, würde ich es tun

Lange habe Ich darauf gewartet, dass du Meinen Schrei hörst
Lange habe Ich darauf gewartet, dass du auf Meine Bitte antwortest
Was du deinen Brüdern antust, das tust du Mir an
Ich bin in der Gebrochenheit und Verwundung des Menschen

Ja, du kannst Mich berühren
Ich bin im Geringsten deiner Brüder
Ich bin in den Schwachen und Kleinen
Ich brauche deine Hände, um Meine müden Arme zu stützen
Ich brauche deine Berührung, um Meine verwundeten Handflächen zu heilen.
Ja, du kannst Mich berühren
Ja, du kannst Mich hören