Paroles et traduction Bukas Palad Music Ministry - Rosas - Bukas Palad Music Ministry Version

Rosas - Bukas Palad Music Ministry Version

'Wag kang mabahala
Ikaw ay mahalaga
Hindi kita pababayaan

Hindi tayo naiiba
At sana'y paniwalaan
Na pipiliin ka araw-araw

At alam ko ang aking kaya, alam ko ang hindi
Alam ko ang kailangan upang makapagsilbi
Hangga't may kabutihan, hangga't may pag-ibig
Liwanag ang mananaig

At hindi ko maipapangako
Ang kulay rosas na mundo para sa 'yo
At hindi ko maiilawan ang lahat ng anino
Pero sisikapin ko
At hindi ako magpapahinga
Hangga't hindi mo pa magawang muling ipagmalaki na ika'y isang
Pilipino (Pilipino)
(Ooh, ooh, ooh)

'Wag kang matatakot
May kasangga ka sa laban na ito
Sabay nating gisingin ang nasyon

At alam ko ang aking kaya, alam ko ang hindi
Alam ko ang kailangan upang makapagsilbi
Hangga't may kabutihan, hangga't may pag-ibig
Liwanag ang mananaig

At hindi ko maipapangako
Ang kulay rosas na mundo para sa 'yo
At hindi ko maiilawan ang lahat ng anino
Pero sisikapin ko
At hindi ako magpapahinga
Hangga't hindi mo pa magawang muling ipagmalaki na ika'y isang

Pilipinong may pusong sagutin ang tugon
Pilipinong may tapang na muling bumangon
Pilipinong buo ang paninindigan
Alam ang tama at totoo
Samahan mo ako

At hindi ko maipapangako (sisikapin kong maipangako)
Ang kulay rosas na mundo para sa 'yo (kulay rosas para sa 'yo)
At hindi ko maiilawan ang lahat ng anino (sisikapin kong mailawan, ooh-ohh-ooh)
Pero sisikapin ko
At hindi ako magpapahinga
Hangga't hindi mo pa magawang muling ipagmalaki na ika'y isang

Matatag at matapang
At mabuti at mapagmahal na
Pilipino (Pilipino, Pilipino)
Pilipino (pili-Pilipino)
Pilipino

Rosas - Bukas Palad Music Ministry Version

Don't be alarmed
You are precious
I will not abandon you

We are no different
And I hope you believe
That I will choose you every day

And I know my strengths, and I know my flaws
I know what it takes to serve
As long as there is kindness, as long as there is love
The light will prevail

And I cannot promise
A rosy world for you
And I cannot illuminate all the shadows
But I will try
And I will not rest
Until you can once again be proud to be a
Filipino (Filipino)
(Ooh, ooh, ooh)

Don't be afraid
You have an ally in this fight
Together we will awaken the nation

And I know my strengths, and I know my flaws
I know what it takes to serve
As long as there is kindness, as long as there is love
The light will prevail

And I cannot promise
A rosy world for you
And I cannot illuminate all the shadows
But I will try
And I will not rest
Until you can once again be proud to be a

Filipino with a heart to answer the call
A Filipino with the courage to rise again
A Filipino who is steadfast in their beliefs
Who knows right from wrong
Join me

And I cannot promise (I will try to promise)
A rosy world for you (a rosy world for you)
And I cannot illuminate all the shadows (I will try to illuminate, ooh-ohh-ooh)
But I will try
And I will not rest
Until you can once again be proud to be a

Strong and courageous
And a kind and loving
Filipino (Filipino, Filipino)
Filipino (pili-Filipino)
Filipino