Tagumpay Ng Pag-Ibig - Bukas Palad Music Ministry traduction en allemand

Tagumpay Ng Pag-Ibig

Magsaya, magalak, at magbunyi
Magsi-awit ng mga Papuri!
Sapagkat sa atin ay muli nang nagbalik
Siyang Hari natin ng Pag-ibig
Siya ang tagumpay na liwanag sa dilim
Buhay Niya ay inialay sa atin
Nang tayong lahat ay lubos na mabuhay
At makapiling Niya habang buhay
Magsaya, magalak, at magbunyi (Magbunyi!)
Magsi-awit ng mga Papuri! (Papuri!)
Sapagkat sa atin ay muli nang nagbalik
Siyang Hari natin ng Pag-ibig
(Pag-ibig, tagumpay ng Pag-ibig)
Siya ang tagumpay na pag-asa sa lamig
Puso niya ay binuwis para sa atin
Nang tayong lahat ay lubos na manalig
At makatulad Niyang umiibig (Ibig)
Magsaya, magalak, at magbunyi (Magbunyi)
Magsi-awit ng mga Papuri! (Papuri)
Sapagkat sa atin ay muli nang nagbalik
Siyang Hari natin ng Pag-ibig
Siyang Hari natin ng Pag-ibig
Pag-ibig, tagumpay ng pag-ibig
Pag-ibig, Hari natin ng pag-ibig (tagumpay ng pag-ibig)
Pag-ibig, Hari natin ng pag-ibig
Tagumpay ng Pag-ibig

Triumph der Liebe

Freut euch, jubelt und frohlocket
Singet Loblieder!
Denn zu uns ist er wieder zurückgekehrt
Er, unser König der Liebe
Er ist der siegreiche Licht in der Dunkelheit
Sein Leben hat er für uns hingegeben
Damit wir alle in Fülle leben können
Und bei ihm sein können ewiglich
Freut euch, jubelt und frohlocket (Frohlocket!)
Singet Loblieder! (Loblieder!)
Denn zu uns ist er wieder zurückgekehrt
Er, unser König der Liebe
(Liebe, Triumph der Liebe)
Er ist die siegreiche Hoffnung in der Kälte
Sein Herz wurde für uns geopfert
Damit wir alle fest glauben können
Und ihm gleich werden im Lieben (Liebe)
Freut euch, jubelt und frohlocket (Frohlocket)
Singet Loblieder! (Loblieder)
Denn zu uns ist er wieder zurückgekehrt
Er, unser König der Liebe
Er, unser König der Liebe
Liebe, Triumph der Liebe
Liebe, unser König der Liebe (Triumph der Liebe)
Liebe, unser König der Liebe
Triumph der Liebe