Say the Word - Bukas Palad traduction en allemand

Say the Word

When we eat this bread we eat your body
When we drink this wine we drink your blood
Now as we receive, You make us worthy
We shall heal just say your word, O Lord

You have said that we shall never hunger
For this bread you give is life forever
Through this bread, your body
Lord, You offer
Now in you forever we remain

When we eat this bread we eat your body
When we drink this wine we drink your blood
Now as we receive, You make us worthy
We shall heal just say your word, O Lord

You have said that we shall thirst no longer
For this cup shall overflow forever
Through this wine, your blood
O Lord, You offer
Now in you forever we remain

When we eat this bread we eat your body
When we drink this wine we drink your blood
Now as we receive, You make us worthy
We shall heal just say your word, O Lord

Sprich das Wort

Wenn wir dieses Brot essen, essen wir Deinen Leib,
Wenn wir diesen Wein trinken, trinken wir Dein Blut.
Nun, da wir empfangen, machst Du uns würdig,
Wir werden geheilt, sprich nur Dein Wort, o Herr.

Du hast gesagt, dass wir niemals hungern werden,
Denn dieses Brot, das Du gibst, ist ewiges Leben.
Durch dieses Brot, Deinen Leib,
Herr, bietest Du an.
Nun bleiben wir für immer in Dir.

Wenn wir dieses Brot essen, essen wir Deinen Leib,
Wenn wir diesen Wein trinken, trinken wir Dein Blut.
Nun, da wir empfangen, machst Du uns würdig,
Wir werden geheilt, sprich nur Dein Wort, o Herr.

Du hast gesagt, dass wir nicht mehr dürsten werden,
Denn dieser Kelch wird für immer überfließen.
Durch diesen Wein, Dein Blut,
O Herr, bietest Du an.
Nun bleiben wir für immer in Dir.

Wenn wir dieses Brot essen, essen wir Deinen Leib,
Wenn wir diesen Wein trinken, trinken wir Dein Blut.
Nun, da wir empfangen, machst Du uns würdig,
Wir werden geheilt, sprich nur Dein Wort, o Herr.