Paroles et traduction Bukas Palad - Stella Maris

Stella Maris

Kung itong aming paglalayag
Inabot ng pagkabagabag
Nawa'y mabanaagan ka
Hinirang na tala ng umaga

Kahit alon man ng pangamba
'Di alintana sapagka't naro'n ka
Ni unos ng pighati
At kadiliman ng gabi

Maria sa puso ninuman
Ika'y tala ng kalangitan
Ningning mo ay walang pagmamaliw
Inang sinta, Inang ginigiliw

Tanglawan kami, aming Ina
Sa kalangitan naming pita
Nawa'y maging hantungan
Pinakamimithing kaharian

Maria sa puso ninuman
Ika'y tala ng kalangitan
Ningning mo ay walang pagmamaliw
Inang sinta, Inang ginigiliw

Maria sa puso ninuman
Ika'y tala ng kalangitan
Ningning mo ay walang pagmamaliw
Inang sinta, Inang ginigiliw

Морская звезда

Если наше плавание
Застигнуто тревогой,
Пусть для нас будешь маяком,
Избранная звезда утра.

Даже волны страха
Не страшны, ведь ты с нами.
Ни буря несчастий,
Ни тьма ночи.

Мария, в сердце каждого
Ты звезда небесная.
Свет твой никогда не угаснет.
Мать любимая, Мать дорогая.

Озари нас, Мать наша,
На небесном пути нашем.
Пусть станет пристанью
Желанное царство.

Мария, в сердце каждого
Ты звезда небесная.
Свет твой никогда не угаснет.
Мать любимая, Мать дорогая.

Мария, в сердце каждого
Ты звезда небесная.
Свет твой никогда не угаснет.
Мать любимая, Мать дорогая.