Teach My Heart - Bukas Palad traduction en allemand

Teach My Heart

Manatili Ka

Manatili ka kahit sandali
Hihilumin Ko ang iyong hapdi
Bakit lagi nang nagmamadali
Di malilisan ang 'yong pighati

Isaysay sa 'Kin lahat mong pait
Yayakapin Ko lahat mong sakit
Manahimik na't mata'y ipikit
Bubulungan ka ng 'sang oyayi

Kailan titigilan ang 'yong katatakbo
Kailan pipigilan pagpasan mo sa mundo

Manatili ka kahit sandali
Buuin muli ang 'yong sarili
Magtiwala ka't tayo'y magwawagi
Ang pulang ulap ay mahahawi

Lehre mein Herz

Bleib bei mir

Bleib bei mir, nur einen Augenblick
Ich werde deinen Schmerz lindern
Warum bist du immer in Eile?
Du kannst deine Trauer nicht hinter dir lassen

Erzähl mir all deinen Kummer
Ich werde all deinen Schmerz umarmen
Sei still und schließe deine Augen
Ich werde dir ein Wiegenlied flüstern

Wann hörst du auf zu rennen?
Wann hörst du auf, die Welt auf deinen Schultern zu tragen?

Bleib bei mir, nur einen Augenblick
Finde dich selbst wieder
Vertraue mir, und wir werden siegen
Die roten Wolken werden sich teilen