Paroles et traduction Bukas Palad - We Are Yours

We Are Yours

In the darkness that turned to day
Lord you made us from breath and clay
With thanksgiving and praise we say,
'We are yours'

From our bondage you set us free
To discover our dignity
Made us your own for the world to see
That we are yours.

Though our journey's uncertain
Be our life and our way
Be our truth now and show us
Who we are, Lord, We pray!

Gather us into your love, O Lord
Make us your people
Take us and hold us
Break us and mold us
In your love, in your love

Send us your spirit O Lord, our God
Make us your own
Seek out and find us
In your love bind us
For we are yours, We are yours!

For the triumph of love and grace
You redeemed us from sin's embrace
To you, Lord Jesus, we lift our praise
For we are yours!
With your spirit that brings new birth
You enkindle our lives' true worth
Renewing our hearts and all the earth
We are Yours!

Though our journey's uncertain
Be our life and our way
Be our truth now and show us
Who we are, Lord we pray!

Gather us into your love, O Lord
Make us your people
Take us and hold us
Break us and mold us
In your love, in your love

Send us your spirit, O Lord, Our God
Make us your own
Seek out and find us
In your love bind us
For we are yours.

When the world lay its claim on our hearts and souls
Remind us of all that is true

That our hearts are yearning and restless
'Till our hearts rest in you, rest in You!

Gather us in to your love, O Lord
Make us your people
Take us and hold us, break us and mold us
In your love, in your love

Send us your spirit, O Lord, our God
Make us your own
Seek out and find us
In your love bind us
For we are yours, we are yours, for we are yours, O Lord...
O Lord

Мы твои

Во тьме, что днем обратилась,
Господь, ты создал нас из праха,
С хвалою и благодарностью говорим,
«Мы твои».

Из рабства ты нас освободил,
Чтобы мы обрели достоинство,
Сделал нас своими, чтоб мир увидел,
Что мы твои.

Хоть путь наш и неясен,
Будь нашей жизнью и путем,
Будь нашей правдой и покажи нам,
Кто мы, Господи, молим!

Собери нас в любовь свою, о Господь,
Сделай нас своим народом,
Прими нас и обними нас,
Разбей нас и создай нас заново
В любви своей, в любви своей.

Пошли нам Духа Своего, о Господь, Бог наш,
Сделай нас своими,
Отыщи нас и найди нас,
В любви своей соедини нас,
Ибо мы твои, мы твои!

Во имя торжества любви и благодати,
Ты искупил нас от греховных оков,
Тебе, Господь Иисус, возносим мы хвалу,
Ибо мы твои!
С Духом Твоим, дающим новую жизнь,
Ты зажигаешь в нас истинную ценность,
Обновляя наши сердца и всю землю,
Мы Твои!

Хоть путь наш и неясен,
Будь нашей жизнью и путем,
Будь нашей правдой и покажи нам,
Кто мы, Господи, молим!

Собери нас в любовь свою, о Господь,
Сделай нас своим народом,
Прими нас и обними нас,
Разбей нас и создай нас заново
В любви своей, в любви своей.

Пошли нам Духа Своего, о Господь, Бог наш,
Сделай нас своими,
Отыщи нас и найди нас,
В любви своей соедини нас,
Ибо мы твои.

Когда мир предъявляет права на наши сердца и души,
Напомни нам обо всем, что истинно,

Что наши сердца жаждут и не знают покоя,
Пока не обретут покой в Тебе, покой в Тебе!

Собери нас в любовь свою, о Господь,
Сделай нас своим народом,
Прими нас и обними нас, разбей нас и создай нас заново
В любви своей, в любви своей.

Пошли нам Духа Своего, о Господь, Бог наш,
Сделай нас своими,
Отыщи нас и найди нас,
В любви своей соедини нас,
Ибо мы твои, мы твои, ибо мы твои, о Господь...
О Господь.