Paroles et traduction Bukez Finezt - The Idea of the Devil

The Idea of the Devil

We've come to the place where we joke about the idea of the devil.
With the horns, and the tail and all that.
But that is Satan's lie to distract us from the reality of who he is.
He's no mask in a Halloween store.
He's not what you see in the movies.
He is an active, violent, anti-God personal reality.
And as much as we refuse to admit it, he lives through us.
He uses us to carry out his unspeakable deeds.
For we are his pawns, we are his demons on Earth.
We satiate his hunger.
If you have the slightest bit of greed in your heart,
He will turn it into an avalanche.
He will slither into your soul.

The Idea of the devil.

The devil.

And as much as we refuse to admit it, he lives through us.
He uses us to carry out his unspeakable deeds.
For we are his pawns, we are his demons on Earth.
We satiate his hunger.
If you have the slightest bit of greed in your heart,
He will turn it into an avalanche.
He will slither into your soul.

The idea of the devil.

(The devil.)

We've come to the place where we joke about the idea of the devil.
With the horns, and the tail and all that.
But that is Satan's lie to distract us from the reality of who he is.
He's no mask in a Halloween store.
He's not what you see in the movies.
He is an active, violent, anti-God personal reality.
And as much as we refuse to admit it, he lives through us.
He uses us to carry out his unspeakable deeds.
For we are his pawns, we are his demons on Earth.
We satiate his hunger.
If you have the slightest bit of greed in your heart,
He will turn it into an avalanche.
He will slither into your soul.

Идея Дьявола

Мы дошли до того, что шутим над идеей дьявола.
С рогами, хвостом и всем прочим.
Но это ложь Сатаны, чтобы отвлечь нас от того, кто он есть на самом деле.
Он не маска в магазине на Хэллоуин.
Он не тот, кого вы видите в фильмах.
Он — активная, жестокая, антибожественная личная реальность.
И как бы мы ни отказывались это признавать, он живет через нас.
Он использует нас, чтобы совершать свои невыразимые деяния.
Ибо мы его пешки, мы его демоны на Земле.
Мы утоляем его голод.
Если в вашем сердце есть хоть малейшая жадность,
Он превратит ее в лавину.
Он проникнет в вашу душу.

Идея дьявола.

Дьявол.

И как бы мы ни отказывались это признавать, он живет через нас.
Он использует нас, чтобы совершать свои невыразимые деяния.
Ибо мы его пешки, мы его демоны на Земле.
Мы утоляем его голод.
Если в вашем сердце есть хоть малейшая жадность,
Он превратит ее в лавину.
Он проникнет в вашу душу.

Идея дьявола.

(Дьявол.)

Мы дошли до того, что шутим над идеей дьявола.
С рогами, хвостом и всем прочим.
Но это ложь Сатаны, чтобы отвлечь нас от того, кто он есть на самом деле.
Он не маска в магазине на Хэллоуин.
Он не тот, кого вы видите в фильмах.
Он — активная, жестокая, антибожественная личная реальность.
И как бы мы ни отказывались это признавать, он живет через нас.
Он использует нас, чтобы совершать свои невыразимые деяния.
Ибо мы его пешки, мы его демоны на Земле.
Мы утоляем его голод.
Если в вашем сердце есть хоть малейшая жадность,
Он превратит ее в лавину.
Он проникнет в вашу душу.