Paroles et traduction Bula - Bilhetes de Ida

Bilhetes de Ida

Palavras fogem da saída
O poema queima toda a solidão
E se o ar é tão cinza
A noite é tão triste, a madrugada tão sincera
Um minuto uma era, o tempo passa na novela

Ela me disse os seus planos
O que vai fazer até o final do ano
Ela me deu toda a munição pra eu ser o dono da situação

Ela vai, eu vou, eu fecho com ela e ela fecha comigo
Ela vai, eu vou, uma noite, nossa festa, puro vício
Ela vai, eu vou, eu fecho com ela e ela fecha comigo
Ela me disse: Vê se me liga, palavras só viajam com bilhetes de ida

Ela me disse todos os seus planos
O que vai fazer até o final do ano
Num intenso luar doce e lento
Música, memória, movimento
Amor feito de veneno, madrugada forte intensa

Ela vai, eu vou, eu fecho com ela e ela fecha comigo
Ela vai, eu vou, uma noite, nossa festa, puro vício
Ela vai, eu vou, eu fecho com ela e ela fecha comigo
Ela me disse: Vê se me liga, palavras só viajam com bilhetes de ida

Plantaram em nós ideias prontas pra exportação
Um dia terei a mais bela rota de fuga pra ilusão

Ela vai, eu vou, eu fecho com ela e ela fecha comigo
Ela vai, eu vou, uma noite, nossa festa, puro vício
Ela vai, eu vou, eu fecho com ela e ela fecha comigo
Ela me disse: Vê se me liga, palavras só viajam com bilhetes

Bilhetes de ida, eô, eô
Bilhetes de ida, fechou, fechou
Bilhetes de ida e é nessa que eu vou, bilhetes de ida
Depois não diga que eu não avisei
Existem diferenças entre eu e você

One-Way Tickets

Words flee from the exit
The poem burns away all loneliness
And if the air is so gray
The night is so sad, the dawn so sincere
A minute, an era, time passes in a soap opera

She told me her plans
What she'll do until the end of the year
She gave me all the ammunition to make me the master of the situation

She goes, I go, I close with her and she closes with me
She goes, I go, one night, our party, pure addiction
She goes, I go, I close with her and she closes with me
She said to me: See if you call me, words only travel with one-way tickets

She told me all her plans
What she'll do until the end of the year
In an intense, sweet and slow moonlight
Music, memory, movement
Love made of poison, strong, intense dawn

She goes, I go, I close with her and she closes with me
She goes, I go, one night, our party, pure addiction
She goes, I go, I close with her and she closes with me
She said to me: See if you call me, words only travel with one-way tickets

They planted ready-made ideas for export in us
One day I will have the most beautiful escape route for illusion

She goes, I go, I close with her and she closes with me
She goes, I go, one night, our party, pure addiction
She goes, I go, I close with her and she closes with me
She said to me: See if you call me, words only travel with one-way tickets

One-way tickets, oh, oh
One-way tickets, it's a deal, it's a deal
One-way tickets and that's where I'm going, one-way tickets
Then don't say I didn't warn you
There are differences between you and me