Paroles et traduction Bula - Tentando Acertar (Deluxe Edition)

Tentando Acertar (Deluxe Edition)

Pai, eu sei que pra você eu nunca serei perfeito
Só porque as coisas que eu faço nunca são do seu jeito
Tudo que eu realizei você acha que foi pura sorte
A distância entre nós virou um abismo enorme

Se errei varias vezes foi tentando acertar
Se te decepcionei vou lutar pra concertar
Mas sempre do meu jeito
Porque só sei fazer assim

Pai, eu sei que pra você eu não valia muito a pena
E você não fez tudo que podia fazer por nòs
Pai, eu sei que pra você não fez muita diferença
Eu só queria um abraço e saber que você tem orgulho de mim

Se errei varias vezes foi tentando acertar
Se te decepcionei vou lutar pra concertar
Mas sempre do meu jeito
Porque eu só sei fazer assim
Palavras machucam demais, palavras machucam demais

Tudo o que você fez foi pensando em você
Não se preocupou por nós, eu cresci e agora eu sei
O seu egoísmo me frustrou, não sei se eu faço parte da sua vida
Agora eu sou pai também.
Palavras machucam demais

Trying to Get It Right (Deluxe Edition)

Father, I know that I'll never be perfect to you
Just because the things I do are never your way
All that I've accomplished you think was pure luck
The distance between us has become a huge chasm

If I've made mistakes several times, it was trying to get it right
If I've disappointed you, I'll fight to make it right
But always in my own way
Because that's all I know how to do

Father, I know that I wasn't worth much to you
And you didn't do everything you could do for us
Father, I know that it didn't make much difference to you
I just wanted a hug and to know that you're proud of me

If I've made mistakes several times, it was trying to get it right
If I've disappointed you, I'll fight to make it right
But always in my own way
Because I only know how to do it that way
Words hurt too much, words hurt too much

Everything you did was thinking of yourself
You didn't worry about us, I grew up and now I know
Your selfishness frustrated me, I don't know if I'm a part of your life
Now I'm a father too.
Words hurt too much