Paroles et traduction Bula - Você Se Lembra?

Você Se Lembra?

Avisei que tudo ia mudar e mudou
Da forma que você nunca viu
Eu tenho amigos em São Paulo e no Rio, e no Rio

Você se lembra?
Quando tudo ainda era distante
Quando lutamos contra aqueles gigantes
Quando deixamos a nossa vontade guiar as nossas vidas

Quando tudo ainda era distante
Quando lutamos contra aqueles gigantes
Quando deixamos a nossa vontade guiar as nossas vidas

Tudo que eu faço eu me lembro de você
O tempo passa rápido não dá pra esquecer

A vida tem momentos viciantes
Com respeito em si, cada minuto, cada instante
Não se deixe levar por promessas delirantes
Não permita que eles ponham o seu sonho na estante

Basta tu querer
Basta tu querer
Basta tu querer
Tá na sua mão, faça acontecer

Avisei que tudo ia mudar e mudou
Da forma que você nunca viu
Amsterdã via Paris já partiu
Já partiu

Você se lembra?
Quanto andamos pra chegar até aqui
Quando lutamos contra aqueles gigantes
Quando deixamos a nossa vontade guiar as nossas vidas

Quando tudo ainda era distante
Quando lutamos contra aqueles gigantes
Quando deitamos no chão e deixamos a chuva cair sobre nós

Tudo que eu faço eu me lembro de você
O tempo passa rápido não dá pra esquecer

A vida tem momentos viciantes
Com respeito em si, cada minuto, cada instante
Não se deixe levar por promessas delirantes
Não permita que eles ponham o seu sonho na estante

Basta tu querer
Basta tu querer
Basta tu querer
Tá na sua mão, faça acontecer

Do You Remember?

I warned you that everything would change and it did
In a way that you never saw coming
I have friends in São Paulo and in Rio, and in Rio

Do you remember?
When everything was still far away
When we fought against those giants
When we let our will guide our lives

When everything was still far away
When we fought against those giants
When we let our will guide our lives

Everything I do, I remember you
Time passes quickly, it's impossible to forget

Life has addictive moments
With respect for oneself, every minute, every instant
Don't get carried away by delirious promises
Don't let them put your dream on the shelf

All you have to do is want to
All you have to do is want to
All you have to do is want to
It's in your hands, make it happen

I warned you that everything would change and it did
In a way that you never saw coming
Amsterdam via Paris has already left
Has already left

Do you remember?
How far we've come
When we fought against those giants
When we let our will guide our lives

When everything was still far away
When we fought against those giants
When we lay on the ground and let the rain fall on us

Everything I do, I remember you
Time passes quickly, it's impossible to forget

Life has addictive moments
With respect for oneself, every minute, every instant
Don't get carried away by delirious promises
Don't let them put your dream on the shelf

All you have to do is want to
All you have to do is want to
All you have to do is want to
It's in your hands, make it happen