Paroles et traduction Balkaton Gang feat. Rasta, Alen Sakić & Bula Adriano - U Mom Kraju

U Mom Kraju

(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-na-na-na-na-na)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
Od kad sam bio mali, blejim, varim, tu sam (Tu sam)
Uvek bio tu srećan, a i tužan (Tužan)
Ne bih da ti pričam ko je kome dužan (Dužan)
Jer jebem sve te priče gde me boli kurac (Kurac)
Potraži me tu negde, s' celim gangom tu sam (Tu sam)
Ceo život razne gradske priče slušam (Slušam)
Ovde jako lako završiš i bušan (Bušan)
I jednom kada odem, tu će biti duša (Duša)
Jebeš vašu priču, jebeš i vaš konza (Konza)
Ovde mora brzo da ti radi mozak (Mozak)
Uvek ispred njih sam barem jedan korak (Korak)
Uvek ispred njih sam barem jedan korak (Korak)
Okej, sve lagano misle, vide tozla (Tozla)
Nije lagano, to vidi i dobro bog zna (Bog zna)
U kraju braća beže, neće leže tvorza (Tvorza)
(O-na-na-na-na-na)
Ja uvek biću tu na kraju
I kad umrem, biću tu u kraju
Sahranite me tu u kraju
I tu na kraju
I kad umrem, biću tu na kraju
Sahranite me tu u raju
Biću tu na kraju
I kad umrem, biću tu na kraju
I kad umrem, biću tu u kraju
Tu gde svi me znaju, samo u mome kraju
Baš tu gde svi se znaju je kraj moj (Kraj moj)
(Yeah-yeah-yeah)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-na-na-na-na-na)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
I kad pada kiša i kad nema sunca (Sunca)
Ove ulice me znaju, stalno tu sam (Tu sam)
Braća iza mene staju kad je gužva (Gužva)
I nemoj da si u fazonu kao lud sam (Lud sam)
Ovih noći blejim tu, stalno budan (Budan)
Ako nisam tu - letim, snimam, duvam (Duvam)
Moji biće tu zauvijek, zato kul sam (Kul sam)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
I ništa nije lako, sve dobro to znam (To znam)
Svi žele sve i odma', niko neće poraz (Poraz)
Sve što braća rade nikad nije dosta (Dosta)
Sve što braća rade nikad nije dosta (Dosta)
Okej, sve lagano misle, vide tozla (Tozla)
Nije lagano, to vidi i dobro bog zna (Bog zna)
U kraju braća bježe, neće leže tvorza (Tvorza)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Ja uvek biću tu na kraju
I kad umrem, biću tu u kraju
Sahranite me tu u kraju
I tu na kraju
I kad umrem, biću tu na kraju
Sahranite me tu u raju
Biću tu na kraju
I kad umrem, biću tu na kraju
I kad umrem, biću tu u kraju
Tu gde svi me znaju, samo u mome kraju
Baš tu gde svi se znaju je kraj moj (Kraj moj)
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-na-na-na-na-na)
(O-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah)

Dans Mon Quartier

(Ouais-ouais)
(Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
(Oh-na-na-na-na-na)
(Oh-ouais-ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
Depuis tout petit, je traîne, je cuisine, je suis là (Je suis là)
Toujours été heureux ici, mais aussi triste (Triste)
Je ne veux pas te raconter qui doit quoi à qui (À qui)
Parce que je me fous de toutes ces histoires qui me font chier (Chier)
Cherche-moi par là, je suis là avec tout le gang (Je suis là)
Toute ma vie, j'écoute les histoires de la ville (J'écoute)
Ici, tu peux facilement finir criblé de balles (Criblé de balles)
Et une fois que je serai parti, mon âme restera ici (Mon âme)
Je me fous de votre histoire, je me fous de votre consul (Consul)
Ici, ton cerveau doit fonctionner vite (Cerveau)
J'ai toujours une longueur d'avance sur eux (D'avance)
J'ai toujours une longueur d'avance sur eux (D'avance)
OK, ils pensent que tout est facile, ils voient la poudre (Poudre)
Ce n'est pas facile, Dieu le sait bien (Dieu le sait)
Dans le quartier, les frères fuient, ils ne veulent pas aller en prison (Prison)
(Oh-na-na-na-na-na)
Je serai toujours là à la fin
Et même mort, je serai là dans le quartier
Enterrez-moi ici dans le quartier
Et là à la fin
Et même mort, je serai là à la fin
Enterrez-moi ici au paradis
Je serai là à la fin
Et même mort, je serai là à la fin
Et même mort, je serai là dans le quartier
Là où tout le monde me connaît, seulement dans mon quartier
Juste là où tout le monde se connaît, c'est mon quartier (Mon quartier)
(Ouais-ouais-ouais)
(Oh-ouais-ouais-ouais-ouais)
(Oh-na-na-na-na-na)
(Oh-ouais-ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
Et quand il pleut et qu'il n'y a pas de soleil (Soleil)
Ces rues me connaissent, je suis toujours là (Je suis là)
Mes frères sont derrière moi quand il y a du grabuge (Grabuge)
Et ne fais pas comme si j'étais fou (Fou)
Ces nuits, je traîne ici, toujours éveillé (Éveillé)
Si je ne suis pas là, je vole, je filme, je fume (Je fume)
Les miens seront là pour toujours, c'est pourquoi je suis cool (Cool)
(Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
Et rien n'est facile, je le sais bien (Je le sais)
Tout le monde veut tout et tout de suite, personne ne veut la défaite (Défaite)
Tout ce que font les frères n'est jamais assez (Assez)
Tout ce que font les frères n'est jamais assez (Assez)
OK, ils pensent que tout est facile, ils voient la poudre (Poudre)
Ce n'est pas facile, Dieu le sait bien (Dieu le sait)
Dans le quartier, les frères fuient, ils ne veulent pas aller en prison (Prison)
(Ouais-ouais-ouais-ouais)
Je serai toujours là à la fin
Et même mort, je serai là dans le quartier
Enterrez-moi ici dans le quartier
Et là à la fin
Et même mort, je serai là à la fin
Enterrez-moi ici au paradis
Je serai là à la fin
Et même mort, je serai là à la fin
Et même mort, je serai là dans le quartier
Là où tout le monde me connaît, seulement dans mon quartier
Juste là où tout le monde se connaît, c'est mon quartier (Mon quartier)
(Ouais-ouais)
(Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
(Oh-na-na-na-na-na)
(Oh-ouais-ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais)