Paroles et traduction Buldozer - Žene I Muškarci

Žene I Muškarci

Žene su tople, žene su meke
Žene su blijede, žene su snene
Žene su ukras prirode
Žene su ženstvene, žene su ženstvene

Žene su stvarnost, žene su bajke
Žene su žene, žene su majke
Žene su ukras prirode
Žene su ženstvene, žene su ženstvene

Muškarci su pravi muškarci

One ih mole, one ih mole da ih vole, da ih vole
Jer žene vole, vole žene
Samo kad su zaljubljene

Žene žive u pjesmi, žene žive u braku
Žene uz goblene, ah žene, žene-sirene
Žene su inspiracija
Žene su ženstvene, žene su ženstvene

Muškarci su pravi muškarci (ah ti muškarci)

Al' umjesto da ih miluju,
Da miluju milinu,
Da ih grle, da ih svuku
Oni ih tuku i zaključavaju u kuhinju

(Ajmo sad svi, a sad svi zajedno, jos jednom, a sad ja sam)
One ih mole, one ih mole da ih vole, da ih vole
Jer žene vole, vole žene
Samo kad su zaljubljene

Женщины и мужчины

Женщины теплые, женщины мягкие,
Женщины бледные, женщины сонные.
Женщины - украшение природы,
Женщины женственны, женщины женственны.

Женщины - реальность, женщины - сказки,
Женщины - женщины, женщины - матери.
Женщины - украшение природы,
Женщины женственны, женщины женственны.

Мужики - настоящие мужики.

Они их молят, они их молят, чтобы любили их, чтобы любили их,
Ведь женщины любят, любят женщины,
Только когда влюблены.

Женщины живут в песне, женщины живут в браке,
Женщины с гобеленами, ах женщины, женщины-сирены.
Женщины - вдохновение,
Женщины женственны, женщины женственны.

Мужики - настоящие мужики (ах, вы, мужики).

Но вместо того, чтобы их ласкать,
Чтобы ласкать нежность,
Чтобы их обнимать, чтобы их раздевать,
Они их бьют и запирают на кухне.

(Давай все сейчас, а теперь все вместе, еще раз, а теперь я один)
Они их молят, они их молят, чтобы любили их, чтобы любили их,
Ведь женщины любят, любят женщины,
Только когда влюблены.