Paroles et traduction Bull Brigade - Cuori stanchi

Cuori stanchi

Dove cercheremo il caldo di quei giorni che non tornano piu?
Dentro un parka freddo, passa un altro inverno ed io ci penso ancora
Di sta notte che non vuole piu fermarsi come facevi tu
Con i pugni stretti e con il sangue agli occhi della vecchia scuola

Forte dentro te questa vita che non sai
Come fa a portarti avanti dritto contro il vento
Dimmi cosa c′e, grigio lunedi di guai,
Siamo cuori stanchi a guardarci dentro

Si avvicinia il girono in cui solo i ricordi resteranno di noi
Schegge di memoria conficcate a fondo nelle nostre vene
Come machine impazzite gli anni stan correndo pure per noi
Non badare al tempo, sempre dentro al vento resteremo insieme

Forte dentro te tra la vita che non sai
Come fa a portarti avanti dritto contro il vento
Dimmi cosa c'e, grigio lunedi di guai
Siamo cuori stanchi... a guardarci dentro

Siamo quasi stanchi di guardarci dentro

Tired Hearts

Where shall we look for the warmth of those days that no longer come back?
Inside a cold parka, another winter passes, and I still think
About this night that no longer wants to stand still, as you used to do
With clenched fists and bloodshot eyes of an old school tough

Strong inside you, this life you don't understand
How it's able to keep pulling you straight ahead into the storm
Tell me, what is it, gray monday of troubles
We are tired hearts, looking into ourselves

The day when only memories will be left of us is drawing near
Shards of memory driven deep into our veins
Like gone mad machines, the years are speeding, also for us
Don't pay attention to time, we will stay together always into the wind

Strong inside you, among the life you don't understand
How it's able to keep pulling you straight ahead into the storm
Tell me, what is it, gray monday of troubles
We are tired hearts... looking into ourselves

We are almost tired of looking into ourselves