Paroles et traduction Bull Brigade - Ultima Citta

Ultima Citta

Siam tornati dal freddo del riposo eterno che non finiva mai
Attraverso un lungo e sconfinato inverno di menzogne e di guai
Custodiamo un libro che ha su scritto il nome di una sola città
Mentre tutto il resto cade, siamo in piedi in queste strade

Per le strade deserte, sotto a questi palazi, sopra i ballatoi
Non dar retta all′eco delle malelingue che ti parlan di noi
Bruceremo questa eterna notte che attanaglia il cuore che hai
E la rabbia ti persuade, resta ciò che sai

Con il peso di questi anni che non chi han piegato mai
Con gli stessi sguardi persi dentro il vuoto ancora
Con il suono che racconta i nostri guai, noi siamo qua
L'ultima banda fino all′ultima città

Fino all'ultimo bicchiere, fino all'ultimo dei guai
Fino all′ultima parola che non ci siam detti mai
La metropoli è alle porte, siamo tutti figli suoi
Che gridano ancora

Con il peso di questi anni che non chi han piegato mai
Con gli stessi sguardi persi dentro il vuoto ancora
Con il suono che racconta i nostri guai, noi siamo qua
L′ultima banda fino all'ultima città

L′ultima banda
L'ultima banda
L′ultima banda
L'ultima città
L′ultima banda
L'ultima banda
L'ultima banda
L′ultima città

Last City

We're back from the chill of the endless sleep that never ended
Through a long, vast winter of lies and pain
We hold a book with the name of only one city
While all the rest falls, we stand in these streets

In the deserted streets, beneath these palaces, above the balconies
Don't listen to the echo of gossipers who talk to you about us
We will burn this eternal night that grips your heart
And the rage persuades you, remain what you know

With the weight of the years that never bowed
With the same lost looks into the emptiness again
With the sound that tells our troubles, we are here
The last band till the last city

To the last drink, to the last of our troubles
To the last word we never told each other
The metropolis is at the gates, we are all its children
Who still cry

With the weight of the years that never bowed
With the same lost looks into the emptiness again
With the sound that tells our troubles, we are here
The last band till the last city

The last band
The last band
The last band
The last city
The last band
The last band
The last band
The last city