Paroles et traduction Bull Brigade - L'ultimo Pentito

L'ultimo Pentito

Questa vita fugge via e si sta portando anche noi
Tra chilometri e concerti ancora, tassi alcolici ed amaro in gola
L' aeroporto nella notte e quel silenzio che vuoi
Tra energie che iniziano a mancare e ferite che non sai curare

Rock'n'roll come una vita senza il senno di poi
Che non sai dove ti può portare,
Quando parti anche se vuoi restare ed
Ogni legge sua sbagliata brucia dentro di noi
Dentro quelle notti a farci male, con un cuore che non puoi legare

Il suo nome nella tua storia,
La tua notte ed i suoi ribelli le carezze dell'ansia
All'alba, l'autostrada ed i suoi
Fratelli sentimento ribelle ed antico
Che ti spinge a ricominciare:
Fino all'ultimo pentito
Non vogliamo mai cambiare!

La tua scelta tuona in petto, spacca i dubbi che hai
Lei ti bracca e sfida la tua sorte
E ti porta a non cambiare mai queste
Strade hanno sporcato il sangue ad ognuno di noi
Senza scampo sempre tra i dannati,
In questi anni mai pentiti.

Il suo nome nella tua storia,
La tua notte ed i suoi ribelli le carezze dell'ansia
All'alba, l'autostrada ed i suoi
Fratelli sentimento ribelle ed antico
Che ti spinge a ricominciare:
Fino all'ultimo pentito
Non vogliamo mai cambiare!

The Last Penitent

This life is slipping away and is taking us with it
Between miles and concerts again, blood alcohol content, and bitter taste in my throat
The airport in the night and that silence you want
Between energies that are starting to fail and wounds that you cannot heal

Rock 'n' Roll like a life without hindsight
That you don't know where it can take you
When you leave, even if you want to stay and
Every one of its wrong laws burns inside us
Inside those nights to hurt us, with a heart that you cannot tie

Your name in your story
Your night and its rebels, the caresses of anxiety
At dawn, the highway and his
Brothers rebellious and ancient sentiment
That pushes you to start again:
Until the last repentant
We never want to change!

Your choice thunders in your chest, breaks the doubts you have
She stalks you and defies your fate
And makes you never change this
Roads have dirtied the blood of each of us
No escape, always among the damned,
Never repentant in these years.

Your name in your story
Your night and its rebels, the caresses of anxiety
At dawn, the highway and his
Brothers rebellious and ancient sentiment
That pushes you to start again:
Until the last repentant
We never want to change!