Paroles et traduction Bull Brigade - Mai Confonderla

Mai Confonderla

Chi chiederà risposta ai tuoi perché
Forse la notte di periferia
Qui che ogni lacrima caduta ormai
È come un sogno da gettare via
Il tempo sembra ridere di te
Per quel che dici per quel che fai
Ma questo vento ti travolge ancora
Forse non Sei cambiato mai

Oh eh ora puoi riconoscerla quella rabbia che scoppiava
Ad ogni sguardo della gente su di te
Non potrai mai nasconderla mai confonderla

Troppo lontana forse la realtà che
Ti raccontavano i vecchi eroi
Quando sognavi ancora libertà
Sotto a quei palchi e ai concerti Oi
Com' e diversa ora la tua città
Non riconosce la verità cos'é
Ma nel tuo cuore lo stesso sangue cos'è successo
Mai rebel oh eh

Ora puoi riconoscerla quella rabbia che scoppiava ad ogni sguardo
Della gente su di te
Non potrai mai nasconderla mai confonderla

Ora puoi riconoscerla quella rabbia che scoppiava ad ogni sguardo
Della gente su di te
Non potrai mai confonderla
Basta chiedersi perché
Ciò che conta è solo chiuso dentro te!

Dentro te dentro te dentro te
È chiuso dentro te!

Never Mistake It

Who will answer your whys
Perhaps the suburban night
Here where every tear that falls now
Is like a dream to be thrown away
Time seems to laugh at you
For what you say, for what you do
But this wind still overwhelms you
Perhaps you have never changed

Oh eh now you can recognize that anger that burst out
At every glance from people on you
You will never be able to hide it, never mistake it

Perhaps too far away from reality
That the old heroes told you
When you still dreamed of freedom
Under those stages and at the Oi concerts
How different your city is now
It does not recognize what the truth is
But in your heart the same blood, what happened
Never rebel oh eh

Now you can recognize that anger that burst out at every glance
From people on you
You will never be able to hide it, never mistake it

Now you can recognize that anger that burst out at every glance
From people on you
You will never mistake it
Stop wondering why
What matters is only locked inside you!

Inside you, inside you, inside you
It is locked inside you!