Paroles et traduction Bull Brigade - Mai Confonderla

Mai Confonderla

Chi chiederà risposta ai tuoi perché
Forse la notte di periferia
Qui che ogni lacrima caduta ormai
È come un sogno da gettare via
Il tempo sembra ridere di te
Per quel che dici per quel che fai
Ma questo vento ti travolge ancora
Forse non Sei cambiato mai

Oh eh ora puoi riconoscerla quella rabbia che scoppiava
Ad ogni sguardo della gente su di te
Non potrai mai nasconderla mai confonderla

Troppo lontana forse la realtà che
Ti raccontavano i vecchi eroi
Quando sognavi ancora libertà
Sotto a quei palchi e ai concerti Oi
Com' e diversa ora la tua città
Non riconosce la verità cos'é
Ma nel tuo cuore lo stesso sangue cos'è successo
Mai rebel oh eh

Ora puoi riconoscerla quella rabbia che scoppiava ad ogni sguardo
Della gente su di te
Non potrai mai nasconderla mai confonderla

Ora puoi riconoscerla quella rabbia che scoppiava ad ogni sguardo
Della gente su di te
Non potrai mai confonderla
Basta chiedersi perché
Ciò che conta è solo chiuso dentro te!

Dentro te dentro te dentro te
È chiuso dentro te!

Никогда не спутаю

Кто даст тебе ответ на твои вопросы
Может, ночь в пригороде
Здесь каждая слеза, что пролилась
Как сон, что хочется забыть
Время, кажется, смеётся над тобой
Над тем, что говоришь, над тем, что делаешь
Но ветер всё ещё сбивает тебя с ног
Может, ты и не изменился

О, да, теперь ты можешь узнать её, ту злость, которая взрывалась
При каждом взгляде людей на тебя
Ты никогда не сможешь скрыть её, никогда не перепутать

Слишком далека, наверное, та реальность
Что рассказывали тебе старые герои
Когда ты ещё мечтал о свободе
Под теми сценами и концертами Oi
Как сильно изменился твой город
Он не признаёт, что такое правда
Но в твоём сердце та же кровь, что и раньше. Что случилось?
Никогда не сдавайся

Теперь ты можешь узнать ту злость, что взрывалась при каждом взгляде
Людей на тебя
Ты никогда не сможешь скрыть её, никогда не перепутать

Теперь ты можешь узнать ту злость, что взрывалась при каждом взгляде
Людей на тебя
Ты никогда не перепутаешь
Хватит спрашивать почему
Всё, что важно, только в тебе!

В тебе, в тебе, в тебе
Только в тебе!