Paroles et traduction Bull Brigade - Perduto Amore

Perduto Amore

Capelli corti e rabbia dentro di sé
Con quei vent'anni che non riesci a dominare
Nella città in cui più speranza non c'è
Sotto ai palazzi tra le trombe delle scale
Stringi gli anfibi di incoscienza e follia
Dentro quei gesti forse ricorderai
Di noi sballati e persi in mezzo a una via
E di quel tempo che non torna indietro mai

E il tuo pensiero torna al momento in cui
C'era una scena e non soltanto le rovine
I nostri sguardi in mezzo ai vicoli bui
E i nostri cuori oltre ogni limite e confine
Non queste mura di leggenda e realtà
Oltre le quali nulla resta di noi
Cosa racconti al tuo cuore quando il mio nome
Pronunciare non puoi

E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine ancora scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi, duro è 'sto cammino che
Ti riporterà tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi, parli poco coi tuoi e poi lei
Compagna dove sei?

Questo silenzio vuoto e senza un perché
È un labirinto da cui non riesco a fuggire
Come la rabbia che ci ha fatto skinhead
Che spinge i cuori costringendoci ad ardire
Come quel disco che ti trasporta via
Che ha il sacro suono della nostra città
Che tiene sotto scacco l'anima mia
Chi è che salvarla mai potrà?

E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine ancora scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi, duro è 'sto cammino che
Ti riporterà tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi, parli poco coi tuoi e poi lei
Compagna dove sei?

Perduto amore che ritorni e vai via
Come i miei sbagli che non capirò mai
E quanto è immensa questa periferia
Senza sapere cosa fai?

E quanto è grande il cielo di questa città
E la malinconia che ti travolgerà
E quante spine ancora scoprirà il destino
E quanta rabbia dentro agli occhi, duro è 'sto cammino che
Ti riporterà tra la nebbia fitta di questa città
Dispersa negli scazzi tra noi, parli poco coi tuoi e poi lei, lei, lei

Lost Love

Short hair and anger within
With those twenty years that you can not dominate
In the city where there is no hope
Under the buildings between the stairwells
Squeeze the amphibians of recklessness and madness
Inside those gestures you may remember
Of us busted and lost in the middle of a road
And that time that never goes back

And your thinking goes back to the moment when
There was a scene and not just the ruins
Our looks in the middle of the dark alleys
And our hearts beyond all limits and boundaries
Not these walls of legend and reality
Beyond which nothing remains of us
What do you tell your heart when my name
Pronounce you can not

And how big is the sky of this city
And the melancholy that will overwhelm you
And how many thorns will still discover fate
And how much anger in the eyes, hard is ' I'm walking that
It will take you back through the thick fog of this city
Scattered in the scares between us, you talk little to yours and then she
Comrade, where are you?

This silence empty and without a why
It's a maze I can't escape from
Like the Anger That made us skinhead
That drives hearts forcing us to dare
Like that record that carries you away
That has the sacred sound of our city
That keeps my soul in check
Who can save her?

And how big is the sky of this city
And the melancholy that will overwhelm you
And how many thorns will still discover fate
And how much anger in the eyes, hard is ' I'm walking that
It will take you back through the thick fog of this city
Scattered in the scares between us, you talk little to yours and then she
Comrade, where are you?

Lost love that you return and go away
Like my mistakes I will never understand
And how immense is this periphery
Without knowing what you're doing?

And how big is the sky of this city
And the melancholy that will overwhelm you
And how many thorns will still discover fate
And how much anger in the eyes, hard is ' I'm walking that
It will take you back through the thick fog of this city
Scattered in the scares between us, you talk little to yours and then she, she, she