Paroles et traduction Bull Brigade - Psm

Psm

1-3-1-2
Ripenso a quel risveglio in casa con la polizia...
Ed ai miei occhi che vedevano portarti via
Tra le bestemmie e i santi, in strada i lampeggianti
Brillavano le lacrime più forte dei diamanti
Momenti forti ma non si cancellano gli sguardi
E ti ho riconosciuto in macchina con quei bastardi
Un'altra cicatrice al cuore, non sopra il mio corpo,
Senza di te questo dolore non avrà conforto
Per ogni porco ed ogni infame una tacca all'anello,
Questa canzone porta il nome di ogni mio fratello
Dentro una cella nel silenzio dell'isolamento
Sentirai gridare il nome quando fischia il vento
Sempre più buia ogni notte è un'angoscia fottuta
E non c'è modo di capirla se non l'hai vissuta,
Coi denti stretti il calendario scorre nella mano
Per Zizza, Dario, Filippo Gionnino e Graziano

Il primo nemico resta sempre chiaro,
Per gli sbirri e per le spie che differenza c'è?
Per i miei dentro l'inferno carcerario,
PSM, resta con te!

Per dar luce alle speranze degli amici,
Che nel buio di una cella stan cercando te,
Perché si parte insieme e si ritorna insieme.

Non basterà una sberla non basterà una cella
Il freddo in bocca della canna di una rivoltella
Non basterà lavare il sangue versato per terra
Resta indelebile l'odio non si cancella
Puoi cancellare un nome, meh?, insabbiare le prove, meh
La rabbia di chi resta no, non lo cancelli il sole
In un baleno è già sereno dopo il temporale
Sai che torneremo quando la temperatura sale.
Sopra il palco del locale, dentro l'aula in tribunale,
Di un compagno che non vuol parlare
Allo stadio e in ogni yard, nelle casse del tuo bar,
Per la vita che facciamo e che non vuol cambiar
Fino a quando ogni divisa non sarà in ginocchio
Per gli abusi e le torture per ogni singolo morto
Fino a quando ci saranno lacrime sui corpi

Il primo nemico resta sempre chiaro,
Per gli sbirri e per le spie che differenza c'è?
Per i miei dentro l'inferno carcerario,
PSM, resta con te!

Per dar luce alle speranze degli amici,
Che nel buio di una cella stan cercando te,
Perché si parte insieme e si ritorna insieme

Saremo sotto il sole, come sotto la neve, senza avere paura
Di pantere e di iene, sai che c'è chi non scorda le parole più vere,
Quando si parte insieme, poi si ritorna insieme!

La nostra forza è questa quà si chiama solidarietà
E non la puoi fermare e non si fa legare,
Nel buio della notte voi non resterete soli mai,
Perché si parte insieme e si ritorna insieme.

Psm

1-3-1-2
I think back to that awakening at home with the police...
And in my eyes they saw take you away
Among the blasphemies and saints, in the street the flashing lights
Tears shone louder than diamonds
Strong moments but do not erase the looks
And I recognized you in the car with those bastards
Another scar in my heart, not over my body,
Without you this pain will have no comfort
For every pig and every infamous one notch to the ring,
This song is named after each of my brothers
Inside a cell in the silence of isolation
You will hear the name shout when the wind whistles
Getting darker every night is a fucking anguish
And there is no way to understand it if you have not lived it,
With gritted teeth the calendar runs in the hand
For Zizza, Dario, Filippo Gionnino and Graziano

The first enemy is always clear,
What's the difference between cops and spies?
For mine inside prison hell,
PSM, stay with you!

To give light to the hopes of friends,
That in the darkness of a cell stan looking for you,
Because we start together and come back together.

Not enough of a slap not enough of a cell
The cold in the mouth of the barrel of a revolver
It will not be enough to wash the blood spilled on the ground
It remains indelible hatred is not erased
Can you clear a name, meh?, cover up evidence, meh
The anger of those who remain no, do not erase the sun
In a flash it is already clear after the storm
You know we'll be back when the temperature rises.
Above the stage of the venue, inside the courtroom,
A friend who doesn't want to talk
At the stadium and in everyard,
For the life we do and do not want to change
Until every uniform is on its knees
For the abuse and torture of every single death
Until there are tears on the bodies

The first enemy is always clear,
What's the difference between cops and spies?
For mine inside prison hell,
PSM, stay with you!

To give light to the hopes of friends,
That in the darkness of a cell stan looking for you,
Because we start together and we come back together

We will be under the sun, as under the snow, without being afraid
Of panthers and hyenas, you know there are those who do not forget the truest words,
When you start together, then you come back together!

Our strength is this it is called solidarity
And you can't stop her and she doesn't get tied up,
In the dark of night you will never be alone,
Because we start together and come back together.