Paroles et traduction Bull Brigade feat. Fabio Valente - Sommersi

Sommersi

Protettrice dei marinai, dura e fredda come i ghiacciai
Rondine impazzita che squarcia la notte piu scura
Ferma i cerchi degli avvoltoi, e le onde davanti a noi
Dentro al ferro di questa nave chiamata locura

Sguradi furtivi che non vuoi siano confidenziali
Volti di Cristo al collo e poi tatuaggi di pugnali
Ricordaci cosi, domani non saremo qui

Che siamo sommersi
Di tempeste che non passano mai e di notti
In cui non dormi e poi nemmeno ti sveglierai
E ci siamo persi...
Aggrappati a una vite ribelle e ai sogni perversi

Sei cavalli ed un carro che portan cio che resta di me
Quattro assi attorno al mio corpo avvolto al sudario
In silenzio i fratelli miei, dentro al buio soltanto lei
Mentre prega piange ha le mani strette al rosario

Scheggia impazzita corri e vai sul fuoco e sulle spine
Pensando che non verra mai la notte della fine
Non star vicino a noi che non ti basta un cuore...

Che siamo sommersi
Di tempeste che non passano mai e di notti
In cui non dormi e poi nemmeno ti sveglierai
E ci siamo persi...
Aggrappati a una vite ribelle e ai sogni perversi

Sommersi e persi in quello che rimane
In una mano il credo e nell'altra una manciata di sale
Abile arguzia quanto basta per non farsi domande,
Assoluzione non volere risposte
A chiedere ancora perdono senza pagare il conto
A stringere la mano che impone e non quella che affonda.
Ma ho visto ancora l'alba e sorrideva,
Come un miraggo che diventa in fretta malinconia

Пропавшие без вести

Покровительница моряков, суровая и холодная, как ледники
Обезумевшая ласточка, рвущая самые темные ночи
Останови кружащих стервятников и волны перед нами
Внутри железа этого корабля под названием locura

Взгляды исподтишка, которые ты не хочешь, чтобы были доверительными
Лики Христа на шее, затем татуировки кинжалов
Помни нас такими, завтра нас здесь не будет

Мы пропавшие без вести
В штормах, которые никогда не пройдут, и в ночи
Когда ты не спишь, а потом даже не проснешься
И мы заблудились...
Цепляясь за мятежный винт и извращенные мечты

Шесть коней и повозка, везущие то, что осталось от меня
Четыре туза вокруг моего тела, обернутого в саван
В тишине мои братья, во тьме только она
Пока она молится, плачет, ее руки сжаты на четках

Сумасшедшая щепка, беги через огонь и тернии
Думая, что ночь конца никогда не наступит
Не приближайся к нам, потому что тебе недостаточно одного сердца...

Мы пропавшие без вести
В штормах, которые никогда не пройдут, и в ночи
Когда ты не спишь, а потом даже не проснешься
И мы заблудились...
Цепляясь за мятежный винт и извращенные мечты

Пропавшие без вести и заблудившиеся в том, что осталось
В одной руке кредо, а в другой - горсть соли,
Достаточно ловкой, чтобы не задавать вопросов,
Отпущение не желает ответов
К тому, чтобы снова просить прощения, не заплатив по счету
К тому, чтобы пожать руку, которая управляет, а не ту, которая тонет.
Но я снова увидел рассвет, и он улыбнулся,
Как мираж, который быстро превращается в меланхолию