Paroles et traduction Bull Brigade - Strength for Life

Strength for Life

E gia li vedi crescere come me, con quello zaino con su scritto NOFX
Con gli stessi occhi che no dormono mai,
Lo stesso cuore sempre in cerca di guai
E, con questa musica come malattia,
Che mi dicevi "guarda che quando inzi dopo non va piu via".

E questa vita non va come vorrei,
Mentre li guardo e penso che non ci sei
Quando si rincorrono gui in mezza la via,
Quando nessuno vuol far la polizia
Quando mi chiedon la canzone
Che poi finisce sempre con la stessa domanda
"Dove sono gil eroi???"

Siamo rimasti qua con la tua sciarpa che ha il colore
E il nome della nostra citta
E non ci passa mai... STRENGTH FOR LIFE!!!

E se mi guardi che cosa penserai?
Che faccio schifo piu pensante che mai...
Che bevo troppo e pure senza un perche
E non ne parlo neanche piu insieme a me
E tutto ha perso di valore quaggiu
Ed io mi manco perche sono partito da quando non ci sei
Non ci sei piu

Ti cerco nella scia di una canzone ore che
Il mare del tempo di trasportera via
E non mi passa mai... STRENGTH FOR LIFE!!!

Сила К Жизни

И уже видишь, как они растут, как и я, с этим рюкзаком, на котором написано NOFX
С теми же глазами, которые никогда не спят,
С тем же сердцем, которое всегда ищет неприятности
И с этой музыкой, как болезнью,
Которая, как ты и говорил, "когда начнется, уже не закончится".

И эта жизнь идет не так, как я хотел бы,
Когда я смотрю на них и думаю, что тебя нет
Когда они гоняются друг за другом по улице,
Когда никто не хочет играть в полицейских
Когда они спрашивают меня о песне
Которая всегда заканчивается одним и тем же вопросом
"Где герои???"

Мы остались здесь с твоим шарфом, на котором изображен цвет
И название нашего города
И это никогда не пройдет... СИЛА К ЖИЗНИ!!!

И если ты посмотришь на меня, что ты подумаешь?
Что я ужасен, самый отвратительный мыслитель...
Что я слишком много пью и даже не знаю почему
И я больше об этом не говорю, даже самому себе
И все стало бессмысленным здесь
И я скучаю по себе, потому что ушел с тех пор, как тебя нет
Тебя больше нет

Я ищу тебя в потоке песни, часы которой
Море времени унесет
И это никогда не пройдет... СИЛА К ЖИЗНИ!!!