Paroles et traduction Bullmoose Jackson - Cherokee Boogie

Cherokee Boogie

I want a bowlegged woman that's all
I want a bowlegged woman that's tall
I'll fall in love with her right from the start
Because her big fat legs are so far apart

I want a bowlegged woman right now
I want to find me a gal somehow
She's got to be built like an ol' bass fiddle
Big bowed legs with plenty room in the middle
Got to be on my way
To find a bowlegged woman today

He wants a bowlegged woman... yeah
He wants a bowlegged woman... boy
I'll fall in love with her right from the start
Because her big fat legs are so far apart

He wants a bowlegged woman... divine
A bowlegged woman that's fine
She don't have to be no glamour gal
But she's got to have hoops like an ol' beer barrel
Got to be on my way
To find a bowlegged woman today

I found a bowlegged woman last night (yeah!)
And man, she was really all right
She had a solid straddle
When she came into battle
I dropped dead in the saddle
You couldn't hear a rattle
And there was nobody there to run and tattle

Got to be on my way
To find a bowlegged woman today, I say
My woman with big bowed legs

Чероки-буги

Мне нужна кривоногая женщина, вот и всё
Мне нужна кривоногая женщина, высокая
Я влюблюсь в неё с первого взгляда
Потому что её толстые ножки так широко расставлены

Мне нужна кривоногая женщина прямо сейчас
Хочу найти себе такую красотку
Она должна быть сложена как старая контрабасовая скрипка
С кривыми ножками и большим пространством между ними
Должен быть в пути
Чтобы найти кривоногую женщину сегодня

Он хочет кривоногую женщину... да
Он хочет кривоногую женщину... ого
Я влюблюсь в неё с первого взгляда
Потому что её толстые ножки так широко расставлены

Он хочет кривоногую женщину... божественную
Кривоногую женщину, которая хороша
Она не должна быть гламурной
Но у неё должны быть бедра как у старой пивной бочки
Должен быть в пути
Чтобы найти кривоногую женщину сегодня

Я нашел кривоногую женщину прошлой ночью (да!)
И, мужик, она была что надо
У неё была мощная посадка
Когда она вступила в бой
Я упал замертво в седле
Нельзя было услышать ни звука
И не было никого, кто бы побежал ябедничать

Должен быть в пути
Чтобы найти кривоногую женщину сегодня, говорю я
Мою женщину с кривыми ножками