Paroles et traduction Bullerbyne - She's So Strange

She's So Strange

All pale she's a rebel ghost
Wild child searching for a host
Ruby lips emerald eyes
Raven hair and a devils smile
Never gets a moment to rest
The bleeding heart inside her chest
Got more fire than she got soul
Look in her eyes ice cold

She so strange
She so strange
She so strange
She so strange
She's underworld

She lives on rooftops
On a wing and prayer
She holds you down
With her glassy stare
Hunted by a past
She cant understand
Every shadow reveals
A gripping hand

She so strange
She so strange
She so strange
She so strange
She's underworld

She spends her night
In the underground
Among the barflies
And the heavy sound
A taste of blood
Just to feed her soul
She's all seductress
With claws of gold

She so strange
She so strange
She so strange
She so strange
She's underworld

Она такая странная

Бледная, словно призрак-бунтарь,
Дитя природы в поисках присталища.
Рубиновые губы, изумрудные глаза,
Вороньи волосы и дьявольская улыбка.
Ни минуты покоя ее сердцу,
Истекающему кровью в ее груди.
В ней больше огня, чем самой души,
В ее глазах - ледяной холод.

Она такая странная,
Она такая странная,
Она такая странная,
Она такая странная,
Она из преисподней.

Она живет на крышах,
С надеждой и молитвой.
Она держит тебя в своей власти,
Своим стеклянным взглядом.
Ее преследует прошлое,
Которое она не в силах понять.
Каждая тень открывает
Свою цепкую хватку.

Она такая странная,
Она такая странная,
Она такая странная,
Она такая странная,
Она из преисподней.

Она проводит ночи
В подземелье,
Среди завсегдатаев баров
И тяжелых звуков.
Вкус крови
Лишь для того, чтобы напитать ее душу.
Она - сама соблазнительность,
С когтами из золота.

Она такая странная,
Она такая странная,
Она такая странная,
Она такая странная,
Она из преисподней.