Paroles et traduction Bullet Proof - Forsaken One

Forsaken One

Standing in the garden
Standing here and pray
Thinking of my future
All my visions grey

My soul wants to serve you
But my flesh dissents
I know I deserve you
But shall I there ascend?

Nailed on the cross of wood, I lose my blood
Why have you forsaken me, oh, my god?

Now that he disown me
It feels like a shot
Tempted by the demons
I sweat drops of blood

Nailed on the cross of wood
I lose my blood
Why have you forsaken me
Oh, my god?

Arrested, tried and sentenced
Dragging my own cross
They lead me out for execution
With my crown of thorns
Hebrew son, the son of god
And punishment is what I got
Can you feel my anger?
Why do I have to die?
I've been stripped of clothing
Naked I stare at the sky
As I hang above you
Have no force to cry

Can you feel what I feel?
Do you know my soul?
Have you ever asked me
If I want this role?

What about your conscience?
Does it make you proud?
I'm sent here for redemption
A puppet for this crowd

Nailed on the cross of wood
I lose my blood
Why have you forsaken me
Oh, my god?

Оставленный

Стою я в саду,
Стою и молюсь,
Думаю о будущем,
Все мои мечты серые.

Моя душа хочет служить Тебе,
Но плоть моя противится.
Я знаю, я достоин Тебя,
Но вознесусь ли я туда?

Пригвожденный к деревянному кресту, я теряю кровь.
Почему Ты оставил меня, о, Боже мой?

Теперь, когда Ты отрекаешься от меня,
Это как выстрел.
Искушаемый демонами,
Я истекаю каплями крови.

Пригвожденный к деревянному кресту,
Я теряю кровь.
Почему Ты оставил меня,
О, Боже мой?

Арестован, осужден и приговорен,
Тащу свой собственный крест.
Меня ведут на казнь
С моим терновым венцом.
Сын еврейский, сын Божий,
И наказание — вот что я получил.
Ты чувствуешь мою ярость?
Почему я должен умереть?
Меня раздели,
Нагим я смотрю в небо.
Когда я вишу над вами,
У меня нет сил плакать.

Ты чувствуешь то, что чувствую я?
Ты знаешь мою душу?
Ты когда-нибудь спрашивала меня,
Хочу ли я этой роли?

А как насчет твоей совести?
Ты гордишься этим?
Меня послали сюда для искупления,
Марионеткой для этой толпы.

Пригвожденный к деревянному кресту,
Я теряю кровь.
Почему Ты оставил меня,
О, Боже мой?