Breaking Out - Bullet for My Valentine traduction en allemand

Breaking Out

We′re breaking out
We're breaking out
These streets became our prison cells
Trapped inside this living hell
Breaking out
Breaking out

Stop crawling on a broken road
No signs of liberty
Hope fading as these streets corrode
Into anonimity

We gotta run or we′ll decay
This can't wait, so fuck tomorrow
We'll never quit, never walk away
Don′t wanna be here, ain′t gonna take it

So we're breaking out
We′re breaking out

Again we're told to bite our tongues
Like no one′s listening
They turn their backs, they shut us down
With their negativity

We gotta run or we'll decay
This can′t wait, so fuck tomorrow
We'll never quit, never walk away
We stand for something, we stand for nothing

So we're breaking out
We′re breaking out

These streets became our prison cells
Trapped inside this living hell
So we′re beaking out
Breaking out

We need to be the renegades
(Or we'll suffocate)
We can′t get back and we can't stand and hesitate
Left drowning in the acid rain
(Or this hurricane)
Let′s find a place with no more, no more barricades

Break it, break it, break it
Don't wanna be here
Break it, break it, break it

So we′re breaking out
We're breaking out

These streets became our prison cells
Trapped inside this living hell
So we're beaking out
Breaking out

We′re breaking out
Breaking out
We′re breaking out

Ausbrechen

Wir brechen aus
Wir brechen aus
Diese Straßen wurden zu unseren Gefängniszellen
Gefangen in dieser lebendigen Hölle
Ausbrechen
Ausbrechen

Schluss mit dem Kriechen auf einer kaputten Straße
Keine Zeichen von Freiheit
Die Hoffnung schwindet, während diese Straßen zerfallen
In die Anonymität

Wir müssen rennen, sonst zerfallen wir
Das kann nicht warten, also scheiß auf morgen
Wir werden niemals aufgeben, niemals weggehen
Wir wollen nicht hier sein, wir werden es nicht hinnehmen

Also brechen wir aus
Wir brechen aus

Wieder wird uns gesagt, wir sollen auf die Zunge beißen
Als ob niemand zuhört
Sie kehren uns den Rücken zu, sie machen uns mundtot
Mit ihrer Negativität

Wir müssen rennen, sonst zerfallen wir
Das kann nicht warten, so scheiß auf morgen
Wir werden niemals aufgeben, niemals weggehen
Wir stehen für etwas, wir stehen für nichts

Also brechen wir aus
Wir brechen aus

Diese Straßen wurden zu unseren Gefängniszellen
Gefangen in dieser lebendigen Hölle
Also brechen wir aus
Ausbrechen

Wir müssen die Abtrünnigen sein
(Sonst ersticken wir)
Wir können nicht zurück und wir können nicht stehenbleiben und zögern
Zurückgelassen, ertrinkend im sauren Regen
(Oder diesem Hurrikan)
Lasst uns einen Ort finden ohne weitere, ohne weitere Barrikaden

Brich durch, brich durch, brich durch
Wir wollen nicht hier sein
Brich durch, brich durch, brich durch

Also brechen wir aus
Wir brechen aus

Diese Straßen wurden zu unseren Gefängniszellen
Gefangen in dieser lebendigen Hölle
Also brechen wir aus
Ausbrechen

Wir brechen aus
Ausbrechen
Wir brechen aus