Paroles et traduction Bullet for My Valentine - Hand Of Blood (Live at Brixton)

Hand Of Blood (Live at Brixton)

Oh
(There goes my valentine again)
(Soaked in red for what she said)
And now she's gone

Oh, my god, have I done it again?
There's a pulse and it's deafening
I can't help what I hear in my head
It's the switch that I flick when it says

Hand of blood
I don't wanna feel, my heart is breaking
Hand of blood
I don't wanna see, my life is burning

I saw you look away
Is what you've seen too much to take
Or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take
Or are you scared of being nothing?

There's a stain on my hand and it's (red)
Oh, my god, am I losing it?
I can't help what I've done or I said
It's the button I push when it says

Hand of blood
I don't wanna feel, my heart is breaking
Hand of blood
I don't wanna see, my life is burning

I saw you look away
Is what you've seen too much to take
Or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take
Or are you scared of being nothing?

No

I saw you look away
Is what you've seen too much to take
Or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take
Or are you scared of being nothing?

Oh, my god, thank you

Hand aus Blut (Live in Brixton)

Oh
(Da geht meine Liebste wieder)
(Getränkt in Rot für das, was sie sagte)
Und jetzt ist sie weg

Oh, mein Gott, habe ich es wieder getan?
Da ist ein Puls und er ist ohrenbetäubend
Ich kann nichts gegen das tun, was ich in meinem Kopf höre
Es ist der Schalter, den ich umlege, wenn es heißt

Hand aus Blut
Ich will nicht fühlen, mein Herz bricht
Hand aus Blut
Ich will nicht sehen, mein Leben verbrennt

Ich sah, wie du weggeschaut hast
Ist das, was du gesehen hast, zu viel für dich
Oder bist du blind und siehst nichts?
(Ich sah dich rennen) Ich sah dich weglaufen
Ist das, was ich getan habe, zu viel für dich
Oder hast du Angst, nichts zu sein?

Da ist ein Fleck auf meiner Hand und er ist (rot)
Oh, mein Gott, verliere ich den Verstand?
Ich kann nichts dafür, was ich getan oder gesagt habe
Es ist der Knopf, den ich drücke, wenn es heißt

Hand aus Blut
Ich will nicht fühlen, mein Herz bricht
Hand aus Blut
Ich will nicht sehen, mein Leben verbrennt

Ich sah, wie du weggeschaut hast
Ist das, was du gesehen hast, zu viel für dich
Oder bist du blind und siehst nichts?
(Ich sah dich rennen) Ich sah dich weglaufen
Ist das, was ich getan habe, zu viel für dich
Oder hast du Angst, nichts zu sein?

Nein

Ich sah, wie du weggeschaut hast
Ist das, was du gesehen hast, zu viel für dich
Oder bist du blind und siehst nichts?
(Ich sah dich rennen) Ich sah dich weglaufen
Ist das, was ich getan habe, zu viel für dich
Oder hast du Angst, nichts zu sein?

Oh, mein Gott, danke