Bullet for My Valentine - The Last Fight (Live) - traduction des paroles en russe




The Last Fight (Live)
Последний Бой (В Живую)
I don't wanna stand beside you
Я не хочу стоять рядом с тобой,
I don't wanna try and feel the pain you're going through
Я не хочу пытаться почувствовать твою боль,
'til the death you'll see this through.
До конца ты увидишь это.
Cold sweats, hallucinations
Холодный пот, галлюцинации,
I wanna scream to show
Я хочу кричать, чтобы показать
The hell I'm going through
Ад, через который я прохожу.
The addiction's taken you.
Зависимость захватила тебя.
Can you see me through bloodshot eyes? (through bloodshot eyes)
Видишь ли ты меня через кроваво-красные глаза? (через кроваво-красные глаза)
Should I fight for what is right or let it die?
Следует ли мне бороться за то, что правильно, или оставить это?
Now I'm choking on force fed lies
Теперь я задыхаюсь от навязанных лжи,
Do I fight or let it die?
Драться или оставить это?
I will fight, one more fight
Я буду бороться, ещё один бой,
Don't break down in front of me.
Не распадайся передо мной.
I will fight, will you fight?
Я буду бороться, а ты будешь бороться?
I am not the enemy.
Я не твой враг.
I will try, one last time
Я попробую, в последний раз,
Are you listening to me?
Ты слушаешь меня?
I will fight, the last fight
Я буду бороться, последний бой,
I am not your enemy.
Я не твой враг.
Everyone is sick of caring
Всем надоело заботиться,
No silver lining on the cloud that covers you
Нет серебряной стороны на облаке, которое покрывает тебя,
Let it pour and soak you through
Дай ему пролиться и пропитать тебя.
No hope, just desperation
Нет надежды, только отчаяние,
So sit and wait for death
Поэтому сиди и жди смерти,
and pray it takes you soon.
И молись, чтобы она забрала тебя скоро.
The addiction's taken you.
Зависимость захватила тебя.
Can you see me through bloodshot eyes? (through bloodshot eyes)
Видишь ли ты меня через кроваво-красные глаза? (через кроваво-красные глаза)
Should I fight for what is right or let it die?
Следует ли мне бороться за то, что правильно, или оставить это?
Now I'm choking on force fed lies
Теперь я задыхаюсь от навязанных лжи,
Do I fight or let it die?
Драться или оставить это?
I will fight, one more fight
Я буду бороться, ещё один бой,
Don't break down in front of me.
Не распадайся передо мной.
I will fight, will you fight?
Я буду бороться, а ты будешь бороться?
I am not the enemy.
Я не твой враг.
I will try, one last time
Я попробую, в последний раз,
Are you listening to me?
Ты слушаешь меня?
I will fight, the last fight
Я буду бороться, последний бой,
I am not your enemy.
Я не твой враг.
(GUITAR SOLO)
(СОЛО НА ГИТАРЕ)
Can you feel me through bloodshot eyes? (through bloodshot eyes)
Чувствуешь ли ты меня через кроваво-красные глаза? (через кроваво-красные глаза)
Should I fight another night or let it die?
Следует ли мне бороться ещё одну ночь или оставить это?
Now I'm choking on every lie.
Теперь я задыхаюсь от каждой лжи.
Do I fight or let it die?
Драться или оставить это?
I will fight, one more fight
Я буду бороться, ещё один бой,
Don't break down in front of me.
Не распадайся передо мной.
I will fight, will you fight?
Я буду бороться, а ты будешь бороться?
I am not the enemy.
Я не твой враг.
I will try, one last time
Я попробую, в последний раз,
Are you listening to me?
Ты слушаешь меня?
I will fight, the last fight
Я буду бороться, последний бой,
I am not your enemy!!!
Я не твой враг!!!
I am not your... not your enemy!!!
Я не твой... не твой враг!!!
I am not your enemy!!!
Я не твой враг!!!





Writer(s): MATTHEW TUCK, JASON JAMES, MICHAEL THOMAS, DON GILMORE, MICHAEL PAGET


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.