Paroles et traduction Bulletboys - Can I Show You

Can I Show You

Let me entertain you
Rang through my head
I was a reckless child
And I did what he said
People came
From miles around
To hear the sound
That was tearing up the town

(Maybe you're an icon)
(Baby you're a hard on)
Or maybe you're a god
(Baby you're an icon)
(Maybe you're a hard on)
Or maybe you're a dog

The next batter up
Was a man
A scary man
With the golden hands
He brought his axe
To bury the tracks
No mortal man
Could follow his act

(Maybe you're an icon)
(Baby you're a hard on)
Or maybe you're god

You can't refrain
From going insane
It's what you want to do

(Maybe you're an icon)
(Baby you're a hard on)
Or maybe you're a god
(Maybe you're an icon)
(Baby you're a hard on)
Maybe you're god

Now that rock & roll's in the palm of our hands
We take it to the people every chance that we can
We are the party that never ends
Live by these words until we meet again

You can't refrain
From going insane
It's what you want to do
Do
Do
Do
Do

(Maybe you're an icon)
(Baby you're a hard on)
Or maybe you're a god
(Maybe you're an icon)
(Baby you're a hard on)
Or maybe you're god
(Maybe you're an icon)
(Baby you're a hard on)
Or maybe you're a god
(Maybe you're an icon)
(Baby you're a hard on)
Or maybe you're god

Whoa! It's time for the show babe
N-n-n-n-no!
Whoa! Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Time for the show
Aha-ha-ha!

Могу я показать тебе

Позволь мне развлечь тебя,
Звучало у меня в голове.
Я был безрассудным ребенком
И делал то, что он велел.
Люди съезжались
За много миль вокруг,
Чтобы услышать звук,
Который сотрясал весь город.

(Может, ты икона,)
(Детка, ты возбуждаешь,)
А может, ты богиня,
(Детка, ты икона,)
(Может, ты возбуждаешь,)
А может, ты собака.

Следующим на очереди
Был мужчина,
Страшный мужчина
С золотыми руками.
Он принес свой топор,
Чтобы скрыть следы,
Ни один смертный
Не смог бы повторить его номер.

(Может, ты икона,)
(Детка, ты возбуждаешь,)
А может, ты богиня.

Ты не можешь удержаться
От того, чтобы сойти с ума.
Это то, что ты хочешь делать.

(Может, ты икона,)
(Детка, ты возбуждаешь,)
А может, ты богиня,
(Детка, ты икона,)
(Может, ты возбуждаешь,)
Может, ты богиня.

Теперь, когда рок-н-ролл у нас в руках,
Мы несем его людям при каждом удобном случае.
Мы - вечеринка, которая никогда не кончится.
Живи по этим словам, пока мы не встретимся снова.

Ты не можешь удержаться
От того, чтобы сойти с ума.
Это то, что ты хочешь делать.
Делать.
Делать.
Делать.
Делать.

(Может, ты икона,)
(Детка, ты возбуждаешь,)
А может, ты богиня,
(Детка, ты икона,)
(Может, ты возбуждаешь,)
А может, ты богиня.
(Детка, ты икона,)
(Может, ты возбуждаешь,)
А может, ты богиня,
(Детка, ты икона,)
(Может, ты возбуждаешь,)
А может, ты богиня.

Ого! Время для шоу, детка,
Н-н-н-нет!
Ого! Да, да, да, да,
Да, да, да, да, да,
Время для шоу!
Аха-ха-ха!