Paroles et traduction Bulletboys - Hang on St. Christopher

Hang on St. Christopher

Hang on St. Christopher(2) through the smoke and the oil
Buckle down the rumble seat, let the radiator boil
Got an overhead downshift and a two dollar grill
Got an 85 cabin on an 85 hill
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride

Hang on St. Christopher with a barrel house(3) dog
Kick me up Mount Baldy(4), throw me out in the fog
Tear a hole in the jack pot, drive a stake through his heart
Do a 100 on the grapevine, do a jump on the start
Hang on St. Christopher, now don't let me go
Get me to Reno(8) and bring it in low, yeah

Hang on St. Christopher with the hammer to the floor
Put a hi ball in the crank case(5), nail a crow to the door
Get a bottle for the jockey(6), gimme a 294
There's a 750 Norton(7) bustin' down January's door
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride

Hang on St. Christopher and don't let me go
Get to me Reno, got to bring it in low
Put my baby on the flat car, got to burn down the caboose
Get 'em all jacked up(9) on whiskey, then we'll turn the mad dog loose
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride, yeah
Oh yeah.

Держись, Святой Кристофер

Держись, Святой Кристофер(2), сквозь дым и масло,
Пристегнись на заднем сиденье, пусть кипит радиатор.
У меня механическая коробка и двухдолларовая решетка,
У меня кабина 85-го на холме 85-го.
Держись, Святой Кристофер, на пассажирском сиденье,
Вперед, детка, сегодня ночью Дьявол может прокатиться.

Держись, Святой Кристофер, с псом из бара(3),
Закинь меня на гору Болди(4), выбрось меня в туман.
Пробей дыру в джекпоте, вонзи кол ему в сердце,
Жми на все сто по винограднику, прыгай на старте.
Держись, Святой Кристофер, не отпускай меня,
Доставь меня в Рено(8) и не высовывайся, да.

Держись, Святой Кристофер, педаль в пол,
Залей виски в картер(5), прибей ворона к двери.
Возьми бутылку для жокея(6), дай мне 294,
Там Norton(7) 750-го пробивается сквозь январскую дверь.
Держись, Святой Кристофер, на пассажирском сиденье,
Вперед, детка, сегодня ночью Дьявол может прокатиться.

Держись, Святой Кристофер, и не отпускай меня,
Доставь меня в Рено, нужно быть не на виду.
Посади мою малышку на платформу, нужно сжечь вагон,
Напои их всех виски(9), а потом спустим с цепи бешеную собаку.
Держись, Святой Кристофер, на пассажирском сиденье,
Вперед, детка, сегодня ночью Дьявол может прокатиться, да,
О, да.