Rock Candy - Bulletboys traduction en allemand

Rock Candy

When you need a friend
Through thick and thin
Don't look to those above you

When you're down and out
Ain't no doubt
Well, nobody wants you

'Cause you're rock candy, baby
You're hard, sweet and sticky, oh, yeah
You're rock candy, baby
You're hard, sweet and sticky, yeah, yeah

Hard sweet and

When you're seventeen
Reaching for your dreams
But don't let no one lose them for you

Pull up your pants
Stretch out, take a chance
If it can be done, you can do it

'Cause you're rock candy, baby
You're hard, sweet and sticky
You're rock candy, baby
So hard, sweet and sticky, yeah, yeah

Whoa, you're rock candy, baby
You're hard, sweet and sticky
You're sure rock candy, baby, yeah
You're hard, sweet and sticky

Don't you know, whoa, yeah, yeah
Sticky, yeah, yeah

Bonbon

Wenn du einen Freund brauchst
Durch dick und dünn
Schau nicht zu denen über dir

Wenn du am Boden bist
Gibt's keinen Zweifel
Nun, niemand will dich

Denn du bist ein Bonbon, Baby
Du bist hart, süß und klebrig, oh, ja
Du bist ein Bonbon, Baby
Du bist hart, süß und klebrig, ja, ja

Hart, süß und

Wenn du siebzehn bist
Nach deinen Träumen greifst
Aber lass niemanden sie dir nehmen

Raff dich auf
Wage es
Wenn es möglich ist, schaffst du es auch

Denn du bist ein Bonbon, Baby
Du bist hart, süß und klebrig
Du bist ein Bonbon, Baby
So hart, süß und klebrig, ja, ja

Whoa, du bist ein Bonbon, Baby
Du bist hart, süß und klebrig
Du bist sicher ein Bonbon, Baby, ja
Du bist hart, süß und klebrig

Weißt du nicht, whoa, ja, ja
Klebrig, ja, ja