Sing a Song - Bulletboys traduction en allemand

Sing a Song

Check it down

He tried to say
As he wiped his eyes
He'd hoped to never see this day
When all we have
Is the smoking ash
The sad remains of old L.A.

And then he smiled
And said you listen boy
There's only so much you can do
You've got to put aside
What's been going wrong
And just sing a song -- Sing a song
, And he walked away, yeah

I ran alone through a town gone mad
Never felt so good about the load I had to bear
More than just my city's burned
But someday soon we'd better learn
To take the pain and not despair

But don't you try (Don't you try)
To understand it
Oh, you won't live that long (Live that long)
But when you try
To undertake it
Go on and sing a song

Sing a song for the whole world
Sing a song for you and me (Sing a song for you and me)
Sing a song for the whole world (Oh won't you sing it to me, yeah)
Go on ... Sing a song

Sing a song for the whole world
Sing a song for you and me (Oh, sing a song)
Sing a song for the whole world (Ooh)
Go on ... Sing a song

Sing a song for the whole world (Oh won't you sing me)
Sing a song for you and me (Sing a song)
Sing a song for the whole world (Whoo-oh!)
Go on ... Sing a song

Sing a song for the whole world
Sing a song for you and me (Sing a song)
Sing a song for the whole world (Whoo-oh!)
Go on ... Sing a song

Sing a song for the whole world
Sing a song for you and me (Sing a song)
Sing a song for the whole world (Whoo-oh!)
Go on ... Sing a song

Sing ein Lied

Hör mal her

Er versuchte zu sagen
Während er sich die Augen wischte
Er hatte gehofft, diesen Tag nie zu erleben
Wenn alles, was wir haben
Die rauchende Asche ist
Die traurigen Überreste des alten L.A.

Und dann lächelte er
Und sagte, hör zu, Junge
Es gibt nur so viel, was du tun kannst
Du musst beiseiteschieben
Was schiefgelaufen ist
Und einfach ein Lied singen -- Sing ein Lied
, Und er ging weg, yeah

Ich rannte allein durch eine verrückt gewordene Stadt
Nie fühlte ich mich besser wegen der Last, die ich zu tragen hatte
Mehr als nur meine Stadt ist verbrannt
Aber eines Tages bald müssen wir lernen
Den Schmerz anzunehmen und nicht zu verzweifeln

Aber versuch nicht (Versuch nicht)
Es zu verstehen
Oh, du wirst nicht so lange leben (Nicht so lange leben)
Aber wenn du versuchst
Es anzugehen
Mach weiter und sing ein Lied

Sing ein Lied für die ganze Welt
Sing ein Lied für dich und mich (Sing ein Lied für dich und mich)
Sing ein Lied für die ganze Welt (Oh, sing es doch für mich, yeah)
Mach weiter ... Sing ein Lied

Sing ein Lied für die ganze Welt
Sing ein Lied für dich und mich (Oh, sing ein Lied)
Sing ein Lied für die ganze Welt (Ooh)
Mach weiter ... Sing ein Lied

Sing ein Lied für die ganze Welt (Oh sing mir doch)
Sing ein Lied für dich und mich (Sing ein Lied)
Sing ein Lied für die ganze Welt (Whoo-oh!)
Mach weiter ... Sing ein Lied

Sing ein Lied für die ganze Welt
Sing ein Lied für dich und mich (Sing ein Lied)
Sing ein Lied für die ganze Welt (Whoo-oh!)
Mach weiter ... Sing ein Lied

Sing ein Lied für die ganze Welt
Sing ein Lied für dich und mich (Sing ein Lied)
Sing ein Lied für die ganze Welt (Whoo-oh!)
Mach weiter ... Sing ein Lied