Paroles et traduction Bulletboys - The Rover

The Rover

I've been to London, seen seven wonders
I know to trip is just to fall
I used to rock it, sometimes I'd roll it
I always knew what it was for

There can be no denying that the wind'll shake 'em down
And the flag we're flying is the new flag of the land
Just join hands if we could just join hands
If we could just join

With fields aplenty when Heaven sent me
I saw the kings who ruled them all
Still by the firelight and purple moonlight
I hear the rustic river's call

And the wind is crying
From a love that won't grow cold
My lover, she is lying
On the dark side of the globe

Could just join hands
If we could just join hands
If we could just join hands
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Do it now, you got me rocking when I oughta be rolling
Darling, tell me, darling, which way to go
Keep me rocking baby, can you keep me strolling
Won'tcha tell me, darling, which way to go, that's right

Oh how I wonder, oh how I worry
And I would dearly like to know
How all this squander of earthly plunder
Will leave us anything to show

And our time is flying
See the candle burning low
Is the new world rising
From the shambles of the old

If we could just join hands
If we could just join hands
If we could just, if we could just
If we could just, if we could just
If we could just join hands
If we could just join hands

That's all it takes, that's all it takes
That's all it takes, that's all it takes

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh yeah, oh yeah

That's right, that's right
That's right, that's right

Скиталец

Я был в Лондоне, видел семь чудес,
Я знаю, что споткнуться – значит упасть.
Я раньше зажигательно играл рок, иногда кутил,
Я всегда знал, для чего это нужно.

Нельзя отрицать, что ветер всех их сокрушит,
И флаг, который мы поднимаем – это новый флаг нашей земли.
Просто возьмёмся за руки, если бы мы могли просто взяться за руки,
Если бы мы могли просто соединиться.

С полями в изобилии, когда небеса послали меня,
Я видел королей, которые правили всеми ими.
Всё ещё у огня и в лиловом лунном свете,
Я слышу зов деревенской реки.

И ветер плачет
От любви, которая не остынет,
Моя возлюбленная, она лежит
На тёмной стороне земного шара.

Могли бы просто взяться за руки,
Если бы мы могли просто взяться за руки,
Если бы мы могли просто взяться за руки,
Да-да, да-да, да-да.

Сделай это сейчас, ты зажгла меня, когда мне следовало бы кутить,
Дорогая, скажи мне, дорогая, куда идти.
Продолжай зажигать меня, детка, можешь ли ты позволить мне бродить,
Не скажешь ли ты мне, дорогая, куда идти, да.

О, как мне интересно, о, как я волнуюсь,
И я бы очень хотел знать,
Как вся эта растрата земных богатств
Оставит нам что-нибудь на память.

И наше время летит,
Смотри, свеча горит всё ниже,
Восходит ли новый мир
Из руин старого?

Если бы мы могли просто взяться за руки,
Если бы мы могли просто взяться за руки,
Если бы мы могли просто, если бы мы могли просто,
Если бы мы могли просто, если бы мы могли просто,
Если бы мы могли просто взяться за руки,
Если бы мы могли просто взяться за руки.

Это всё, что нужно, это всё, что нужно,
Это всё, что нужно, это всё, что нужно.

Да-да, да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да, да-да,
О да, о да.

Верно, верно,
Верно, верно.