Aşk Çok Para Yok - Bulutsuzluk Ozlemi traduction en allemand

Aşk Çok Para Yok

Gece gündüz
Manyak gibi çalışırken
Bu yüzden ilişkilerimiz
Sarsılırken
Dışımızdakiler bizi limon gibi sıkarken

Sen varsın
Sen varsın
Sen varsın yanımda

Tüm gece ay
Lambamız
Kumlar altımızda
Yatağımız
Çok uğraştık
Çok yorulduk
Bizde aşk çok
Para yoktu.

Bulana kadar
Diyojen gibi dolanırken
Bir kırçiçeğine
Hayran olup bakarken
Küçük şeylere anlam bulmaya çalışırken

Sen varsın
Sen varsın
Sen varsın yanımda

Tüm gece ay lambamız
Kumlar altımızda yatağımız
Çok uğraştık çok yorulduk
Bizde aşk çok
Para yoktu

Gün gelir
Bazı şeyleri unutamazasın
Gün gelir
Bazı şeylere gülersin

Bizde aşk çok
Para yok

Viel Liebe, Kein Geld

Tag und Nacht
Während ich wie verrückt arbeite
Deshalb unsere Beziehungen
Erschüttert werden
Während die Außenstehenden uns wie eine Zitrone auspressen

Bist du da
Bist du da
Bist du da an meiner Seite

Die ganze Nacht der Mond
Unsere Lampe
Der Sand unter uns
Unser Bett
Wir haben uns sehr bemüht
Wurden sehr müde
Bei uns gibt es viel Liebe
Geld gab es nicht.

Bis wir es finden
Während wir wie Diogenes umherwandern
Einer Wildblume
Bewundernd zusehen
Während wir versuchen, in kleinen Dingen Sinn zu finden

Bist du da
Bist du da
Bist du da an meiner Seite

Die ganze Nacht der Mond unsere Lampe
Der Sand unter uns unser Bett
Wir haben uns sehr bemüht, wurden sehr müde
Bei uns gibt es viel Liebe
Geld gab es nicht

Es kommt der Tag
Manche Dinge kannst du nicht vergessen
Es kommt der Tag
Über manche Dinge lachst du

Bei uns gibt es viel Liebe
Kein Geld