Paroles et traduction Bulutsuzluk Ozlemi - Bıktım Be

Bıktım Be

Bak şu hep köşesinden döndüğüm sokak
Bak şu önünde beklediğim durak
Bak şu hep kilidini açtığım kapı

Her sabah karşıma çıkan asık suratlar
Selam vermez omuz atar geçer giderler
Ve hayat gider yeşil ışığı beklerken
Dört üç iki bir (dört üç iki bir)
Bıktım be
Bıktım be
Bi' şeyler yapmam lazım

İyi bişey yok mu bugün haberlerde
İşte bak hep aynı yüzler ekranda
Kısır döngüye girdim prime time da

Bak şu hep baştan çıkan deli gönlüm
Bak şu hep raydan çıkan aşk hayatımız
Hele şu raydan çıkan hızlandırılan tren
Bıktım be
Bıktım be
Bi' şeyler yapmam lazım

Bıktım be
Bıktım be
Bi' şeyler yapmam lazım

Mecbur muyum sabah aynaya bakmaya
Görmesem olmaz mıydı yüzümü
Çatlamış bir aynada paramparça
Bak şu hep köşesinden döndüğüm sokak
Bak şu hep önünde beklediğim durak
Ve bak şu hep kilidini açtığım kapı
Bıktım be
Bıktım be
Bıktım be

Bıktım be
Bıktım be
Bıktım be
Bıktım be

Fed Up

Look at this street where I always turn the corner
Look at this stop where I wait
Look at this door that I always unlock

Every morning, I see frowning faces
They don't greet me, they just walk past
And life goes on while waiting for the green light
Four three two one (four three two one)
I'm fed up with it
I'm fed up with it
I need to do something about it

Isn't there any good news on the news today?
Oh look, it's the same faces on the screen again
I've gotten into a vicious cycle during prime time

Look at this crazy heart that always gets the best of me
Look at this love life that's always going off the rails
And this speeding train that's getting away from me
I'm fed up with it
I'm fed up with it
I need to do something about it

I'm fed up with it
I'm fed up with it
I need to do something about it

Do I have to look in the mirror every morning?
Couldn't I just not see my face?
Shattered in a cracked mirror
Look at this street where I always turn the corner
Look at this stop where I always wait
And look at this door that I always unlock
I'm fed up with it
I'm fed up with it
I'm fed up with it

I'm fed up with it
I'm fed up with it
I'm fed up with it
I'm fed up with it