Paroles et traduction Bulutsuzluk Ozlemi - Hayır Hayır

Hayır Hayır

Ben yıllardan beri
Olmayacak düşlerin peşinde miydim?
Durmadan usanmadan şarkı söyledim,
Rüzgara karşı söylenen şarkılar mıydı?
Çalıştım çalıştım, yapılar yaptım.
Boşa harcanan emekler miydi onlar,
Yoksa?

Hayır,
Olamaz.
Hayır hayır
Olamaz hayır,
Olamaz hayır.

Aşık olup Kaf Dağı'ndan aşmıştım.
Yollara düşmem gereksiz miydi yoksa?
Dünyayı değiştirirken ölmüşlerdi,
Boşa harcanan hayatlar mıydı onlar,
Yoksa?

Hayır,
Olamaz.
Hayır hayır
Olamaz hayır,
Olamaz hayır.

No, No

For years
Was I pursuing impossible dreams?
I sang without ceasing, without tiring,
Were those songs sung against the wind?
I worked and worked, I built structures.
Were they wasted efforts,
Or?

No,
It can't be.
No, no
It can't be no,
It can't be no.

I fell in love and climbed over Mount Kaf.
Was it unnecessary for me to travel the roads?
They died while changing the world,
Were they wasted lives,
Or?

No,
It can't be.
No, no
It can't be no,
It can't be no.