Paroles et traduction Bulutsuzluk Ozlemi - Yaşamaya Mecbursun

Yaşamaya Mecbursun

Merhaba
Uzun yorucu ve kışın sonunda
Buradayız bir yaz akşamı
Kara kışın sonuna doğru

Bugün canın çok sıkkın
Her şey sana zor geliyor
Olabilir

Bugün aşkın bitmiş
O seni terkedip gitmiş
Olabilir

Sanki sen hiç bilmediğin
Bir kaos içindesin
Kim bilir?

Günlerin getirdiği
Senin yitirdiklerin
Sanki hiç umut yok
Çok yorgunsun

Ne olursa olsun
Yaşamaya mecbursun
Ne olursa olsun
Yaşamaya mecbursun

Bugün duyduğun haberler
Sana utanç veriyor
Olabilir

Bugün din ve ırk uğruna
Cinayet işleniyor
Olabilir

Mostar Köprüsü çökmüş
Neretva ne kadar üzgün
Kim bilir?

Günlerin getirdiği
Açlık ve gözyaşı
İnsan hep umut eder
Biliyorsun bunu

Ne olursa olsun
Yaşamaya mecbursun
Ne olursa olsun
Yaşamaya mecbursun

Ne olursa olsun
Yaşamaya mecbursun
Ne olursa olsun
Yaşamaya mecbursun
Ne olursa olsun

Yaşamaya mecbursun
Ne olursa olsun
Yaşamaya mecbursun

Ты должна жить

Привет,
в конце долгой, утомительной зимы,
мы здесь, летним вечером.
Ближе к концу темной зимы.

Сегодня у тебя совсем нет настроения,
все кажется таким трудным.
Бывает.

Сегодня твоя любовь закончилась,
он бросил тебя и ушел.
Бывает.

Как будто ты в каком-то
незнакомом хаосе.
Кто знает?

То, что принесли дни,
то, что ты потеряла,
словно нет никакой надежды.
Ты очень устала.

Что бы ни случилось,
ты должна жить.
Что бы ни случилось,
ты должна жить.

Сегодняшние новости
приводят тебя в стыд.
Бывает.

Сегодня во имя религии и расы
совершаются убийства.
Бывает.

Мост Мостар разрушен,
как печальна Неретва.
Кто знает?

То, что принесли дни,
голод и слезы.
Человек всегда надеется,
ты знаешь это.

Что бы ни случилось,
ты должна жить.
Что бы ни случилось,
ты должна жить.

Что бы ни случилось,
ты должна жить.
Что бы ни случилось,
ты должна жить.
Что бы ни случилось,

ты должна жить.
Что бы ни случилось,
ты должна жить.