Paroles et traduction Bulutsuzluk Ozlemi - Yaşıyordu Şehir

Yaşıyordu Şehir

Yaşiyordu şehir
Durmaksizin
Bize hiç aldirmaksizin
Kent kötülükleriydi
Yolumuzu kesen
Gözyaşimiza bakmaksizin
Gençtik heyecanliydik gözümüz kara
Biz laftan
Anlamazdik
Esti rüzğar bilinmedik sokaklarda
Kaybolmanin tadina vardik
Kaçip parantez açtik
Kendimize
Koskoca bir dünya
Ikimize
Tikadim kulağimi
Attim gözlüğümü
Isterdim ki bu rüya bitmesin
Yaktim gemileri
çok yol aldim
Geri dönüşüm yoktu
Soyundum önünde dokunmak güzel
Korkmadan kusurlarimdan
Bir amazondun sen
Vahşi bir ata binmiş
Uçardin enginlere doğru
Sen özgürüm derdin
Ben sana esir
Ve belki ben bu yüzden
Kahroluyordum
Biz kendi romanlarimizi
Yorulmadan yazarken
Kendi sinemalarimizin
Başrol oyucusu olmuştuk
Sen özgürüm derdin
Ben sana esir
Belki ben bu yüzden

City was Living

The city was living
Without a break
Without giving a damn about us
The wickedness of the city
Was cutting our path
Without considering our tears
We were young, excited, and reckless
We didn't understand
From words
The wind blew in unfamiliar streets
We enjoyed getting lost
We opened a parenthesis
To ourselves
A whole world
For the two of us
I covered my ears
I threw away my glasses
I wished this dream would never end
I burned the ships
I traveled a long way
There was no turning back
I stripped in front of you, it was beautiful to be touched
Without fear of my flaws
You were an amazon
Riding a wild horse
You would fly towards the vast skies
You would say I'm free
I'm a captive to you
And maybe that's why
I was devastated
As we tirelessly wrote our own novels
We became the
Main actors
Of our own cinemas
You would say I'm free
I'm a captive to you
Maybe that's why