Paroles et traduction Bulutsuzluk Ozlemi - Yök'ün Yıldönümü

Yök'ün Yıldönümü

Uzun, yorucu,
Felaket, parasız
Bitmez tükenmez
Günler, geceler

Binlerce test çözüp
Sınavlardan geçtin
ÖSS ve ÖYS
Bir sürü bilmece

Belki en yakın
Arakdaşınla
Yarıştırıldın
Ve sen kazandın

Önünde hep söylenen
Sonsuz ufuklar
Geçmişte kalmıştı
Bütün zorluklar

Oysa senden beklenmezdi
Senden istenmezdi
Tuhaf şeyler düşünmek
Tuhaf şeylere takmak

Yeni bir dönemdeydin sen
Üniversitedeydin

İndi kalktı coplar
Kollar yoruldu
Kızlar tekmelendi
Yerlerde süründü
YÖK'ün yıl dönümüydü

Yerlere uzattılar
Yaka paça tuttular
Otobüse doldurup
Merkeze kapattılar
YÖK'ün yıl dönümüydü

6 Kasım '96
Bu hep aklımda kaldı
Y nokta Ö nokta K, yani YÖK
YÖK'ün yıl dönümüydü

İndi kalktı coplar
Kollar yoruldu
Kızlar tekmelendi
Yerlerde süründü
YÖK'ün yıl dönümüydü

Yerlere uzattılar
Yaka paça tuttular
Otobüse doldurup
Merkeze kapattılar
YÖK'ün yıl dönümüydü

6 Kasım '96
Bu hep aklımda kaldı
Y nokta Ö nokta K, yani YÖK
YÖK'ün yıl dönümüydü

6 Kasım '96
YÖK'ün yıl dönümüydü
YÖK'ün yıl dönümüydü
YÖK'ün yıl dönümüydü

Годовщина YÖK

Долгие, изнурительные,
Бедные, ужасные
Бесконечные
Дни и ночи

Тысячи тестов решая,
Экзамены сдавала,
ÖSS и ÖYS
Целая куча загадок.

Возможно, с самым близким
Другом своим
Соревновалась ты,
И ты победила.

Перед тобой всегда говорили
О бесконечных горизонтах,
В прошлом остались
Все трудности.

Однако от тебя не ждали,
От тебя не требовали
Думать о странных вещах,
Зацикливаться на странностях.

Ты была в новом периоде,
Ты была в университете.

Вверх и вниз дубинки,
Руки устали,
Девушек пинали,
По земле волочили.
Это была годовщина YÖK.

На землю уложили,
За ворот схватили,
В автобус затолкали,
В участок доставили.
Это была годовщина YÖK.

6 ноября '96
Это навсегда в моей памяти.
Y точка Ö точка K, то есть YÖK
Это была годовщина YÖK.

Вверх и вниз дубинки,
Руки устали,
Девушек пинали,
По земле волочили.
Это была годовщина YÖK.

На землю уложили,
За ворот схватили,
В автобус затолкали,
В участок доставили.
Это была годовщина YÖK.

6 ноября '96
Это навсегда в моей памяти.
Y точка Ö точка K, то есть YÖK
Это была годовщина YÖK.

6 ноября '96
Это была годовщина YÖK.
Это была годовщина YÖK.
Это была годовщина YÖK.