Bumble Beezy - Знак - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bumble Beezy - Знак




Знак
The Sign
Огромный ночной клуб, но ты смотришь на меня
A massive nightclub, but your eyes are on me
Я вижу, что твой друг тоже смотрит на меня
I see your friend also checking me out
Но пусть этот уёбок выдохнет и выпьет свой коньяк
But let that jerk exhale and finish his cognac
Я хочу побыть один и допить этот мутный яд
I want to be alone and down this murky poison
Но если ты вдруг поругаешься с ним в клубе - дай мне знак
But if you suddenly fight with him in the club - give me a sign
Тушь на твоих щеках - это грубо, но даст мне знак
Mascara streaks on your cheeks - it's rough, but it'll be a sign
Мой кап среди следов, твои губы - это тот знак
My cap among the traces, your lips - that's the sign
Что даст мне приравнять тебя к нашим groupies, бегом на spot
That'll let me equate you to our groupies, hurry to the spot
Около бара нет людей, но ты запомнишь весь обзор
The bar area is empty, but you'll remember the whole view
Вижу твой утренний стыд, через сегодняшний позор
I see your morning shame through today's disgrace
Твой парень распускает руки, понимаю как он зол
Your boyfriend gets handsy, I understand his anger
Ведь он так легко повёлся на твой мастерский развод
After all, he fell so easily for your masterful scheme
Так эта сцена, якобы ревности, у этой bitch есть свой стиль
So this scene, supposedly jealousy, this bitch has her own style
Я бы дал обоим Оскар, ему за тупость ей за смелость
I'd give both an Oscar, him for stupidity, her for audacity
Ты вероятно телепат, ведь все так и п
You're probably a telepath, because everything went exactly as I
редставлял свести на нет ваш маскарад
imagined, to nullify your masquerade
Ведь вы не пара, тут лишь погостить
Because you're not a couple, you're just here to visit
Ему нужен от тебя лишь секс, тебе от него лишь кэш
He only needs sex from you, you only need cash from him
Ты заебалась врать, я вижу, сил у тебя больше нет
You're tired of lying, I see it, you have no more strength left
Ты хочешь любви, но где взять ее, смотри, я здесь
You want love, but where to find it, look, I'm here
Bitch, я могу дать тебе то, с чего потом не слезть
Bitch, I can give you something you won't be able to get off
Огромный ночной клуб, но ты смотришь на меня
A massive nightclub, but your eyes are on me
Я вижу, что твой друг тоже смотрит на меня
I see your friend also checking me out
Но пусть этот уёбок выдохнет и выпьет свой коньяк
But let that jerk exhale and finish his cognac
Я хочу побыть один и допить этот мутный яд
I want to be alone and down this murky poison
Но если ты вдруг поругаешься с ним в клубе - дай мне знак
But if you suddenly fight with him in the club - give me a sign
Тушь на твоих щеках - это грубо, но даст мне знак
Mascara streaks on your cheeks - it's rough, but it'll be a sign
Мой кап среди следов, твои губы - это тот знак
My cap among the traces, your lips - that's the sign
Что даст мне приравнять тебя к нашим groupies, бегом на spot
That'll let me equate you to our groupies, hurry to the spot
Она залезла наверх, послушай, my man, мне показалось или нет?
She climbed on top, listen, my man, did it seem to me or not?
Что это лучший в мире орех
That this is the best nut in the world
Если мне покажется, что это любовь, ударь меня боттлом по голове
If it seems to me that this is love, hit me on the head with a bottle
Сука, твою мать, я пошутил, у меня с этим все ОК
Damn, I was joking, I'm OK with this
В этом мы с этой подругой наравне
In this, me and this girl are on the same page
Я так смеялся, бьет пацана и орет: Отвали (отвали)
I laughed so hard, she hits the guy and yells: Get lost (get lost)
Взмахи ресниц и быстрый взгляд - это наш алфавит
The flutter of eyelashes and a quick glance - that's our alphabet
Ты итак знаешь мое имя - Bumble Bee
You already know my name - Bumble Bee
Твое мне неважно, сегодня ты - Bumble Bitch
Yours doesn't matter, tonight you're Bumble Bitch
Вспоминай свой любимый романтичный фильм
Remember your favorite romantic movie
Те актеры, сегодня мы будем как они
Those actors, tonight we'll be like them
Моя команда, там лучшие люди, езжай со мной
My crew, they're the best people, come with me
Ты сама знаешь, что хуже не будет
You know yourself that it won't get worse
Клянусь, я буду осторожен, словно ты хрусталь
I swear, I'll be careful, as if you're crystal
Но черт возьми, за эту ночь ты успеешь еще 200 раз устать
But damn, in this one night you'll manage to get tired 200 more times
Огромный ночной клуб, но ты смотришь на меня
A massive nightclub, but your eyes are on me
Я вижу, что твой друг тоже смотрит на меня
I see your friend also checking me out
Но пусть этот уёбок выдохнет и выпьет свой коньяк
But let that jerk exhale and finish his cognac
Я хочу побыть один и допить этот мутный яд
I want to be alone and down this murky poison
Но если ты вдруг поругаешься с ним в клубе - дай мне знак
But if you suddenly fight with him in the club - give me a sign
Тушь на твоих щеках - это грубо, но даст мне знак
Mascara streaks on your cheeks - it's rough, but it'll be a sign
Мой кап среди следов, твои губы - это тот знак
My cap among the traces, your lips - that's the sign
Что даст мне приравнять тебя к нашим groupies, бегом на spot
That'll let me equate you to our groupies, hurry to the spot






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.