Bumble Beezy - Наши голоса - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bumble Beezy - Наши голоса




Наши голоса
Our Voices
В моей груди жила любовь и надежда
Love and hope lived within my chest,
А рядом с ними жили мечты
And dreams resided right beside them.
И мне кажется, что так будет вечно
It seemed like this would last forever,
Но это все отберёт моя жизнь
But my life will take it all away.
Все, что у нас есть - наши голоса
All we have are our voices,
Голоса, голоса, голоса, голоса
Voices, voices, voices, voices.
И все, что у нас есть - наши голоса
And all we have are our voices,
Голоса, голоса, голоса
Voices, voices, voices.
Мама боялась, что я буду жить прямо так, как сейчас
Mom feared I'd live just like this,
У нас есть мотив!
We have a motive!
Мама боялась, что я буду жить прямо так, как сейчас
Mom feared I'd live just like this,
У нас есть мотив!
We have a motive!
Ведь они все хотят, чтоб каждый из нас замолчал
Because they all want each of us to fall silent,
Ведь они все хотят, чтоб каждый из нас замолчал
Because they all want each of us to fall silent,
И сошел с пути
And stray from the path.
Одни хлопают, словно я посадил самолет
Some applaud as if I landed a plane,
Другие льют на меня то, что в себя не вместили
Others pour on me what they couldn't hold inside.
Ты играешь в союзника - вижу, кто-то врет
You play the ally - I see someone's lying,
А я играю на камеру, будто я счастливый
And I play for the camera, pretending to be happy.
Мы обокрали мир - он обокрал в ответ
We robbed the world - it robbed us back,
Забрал тепло моей души и дернул по газам
Took the warmth of my soul and hit the gas.
Мы потеряли все, но мы идем на свет
We lost everything, but we walk towards the light,
Что так заботливо оставит наши голоса
That will so carefully preserve our voices.
В моей груди жила любовь и надежда
Love and hope lived within my chest,
А рядом с ними жили мечты
And dreams resided right beside them.
И мне кажется, что так будет вечно
It seemed like this would last forever,
Но это все отберёт моя жизнь
But my life will take it all away.
Все, что у нас есть - наши голоса
All we have are our voices,
Голоса, голоса, голоса, голоса
Voices, voices, voices, voices.
И все, что у нас есть - наши голоса
And all we have are our voices,
Голоса, голоса, голоса
Voices, voices, voices.
Помнишь, сколько раз нас оставляли люди
Remember how many times people left us,
И мы с тобой грустили до первых лучей?
And we grieved together until the first rays of dawn?
Ты делал нас сильней и говорил, что будет
You made us stronger and said it would be okay,
Когда в блокноте я не находил ключей
When I couldn't find the keys in my notebook.
Помнишь, сколько раз нас тормозили люди?
Remember how many times people held us back?
Они хотели, чтобы ты остался неуслышанным
They wanted you to remain unheard.
Помню, как ты дрожал от обиды на глупых
I remember you trembling with resentment towards the foolish,
И позже, как ты смеялся, оказавшись выше
And later, how you laughed, having risen above.
Помню, как ты сломался, когда я сломался!
I remember how you broke when I broke!
Уют покинул дом- теперь нас видно во все окна
Comfort left our home - now we're visible in every window.
Друзья сказали, что ты так любишь покрасоваться
Friends said you just love to show off,
Спасибо, за все, что я имею на сегодня
Thank you for everything I have today.
В моей груди жила любовь и надежда
Love and hope lived within my chest,
А рядом с ними жили мечты
And dreams resided right beside them.
И мне кажется, что так будет вечно
It seemed like this would last forever,
Но это все отберёт моя жизнь
But my life will take it all away.
Все, что у нас есть - наши голоса
All we have are our voices,
Голоса, голоса, голоса, голоса
Voices, voices, voices, voices.
И все, что у нас есть - наши голоса
And all we have are our voices,
Голоса, голоса, голоса
Voices, voices, voices.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.