Bumble Beezy feat. Дави - На два - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bumble Beezy feat. Дави - На два




На два
Divided by Two
Ты такой, на все готов, даже для уличной магии
You act tough, ready for anything, even street magic
Но твоего друга бьют и ты заткнулся по классике
But your friend gets beat up and you stay silent, classic move
Если ты говоришь о чувствах, то ты рассмешишь ангела
If you talk about feelings, you'll make angels laugh
Если ты говоришь о мутках, то ты распишешь гангстера
If you talk about hustles, you'll impress a gangster
Твоя тысяча выпадов меньше, чем один удар
Your thousand lunges are less than one of my punches
У нас тысяча выходов, но для всех один капкан
We have a thousand exits, but only one trap for everyone
Не набрал мой капитал, ok, interesting, what we got?
Didn't reach my capital, okay, interesting, what we got?
Интригант, послушай, я музыкант, а не битмарь
Schemer, listen, I'm a musician, not a beatmaker
А ты number one, но где тогда миксинг и мастеринг
And you're number one, but where's the mixing and mastering then?
Твоя жизнь - сцена, но только без визы на кастинге
Your life is a stage, but without a visa for the casting
Твоя жизнь - семпл, твоя жизнь - минус с voice тегом
Your life is a sample, your life is a minus with a voice tag
Все, что они могут - дизлайкать нас всем boys band'ом
All they can do is dislike us with their whole boy band
Слышу релизы МС, но в них нет атаки
I hear MC releases, but there's no attack in them
Ты любишь Дави, но хейтишь Дави, как Хельга Патаки
You love Davi, but you hate Davi, like Helga Pataki
Я нагружу твой CPU, как непроверенный плагин
I'll overload your CPU like an untested plugin
Хейтер - моя беда, но я бью свои беды об кафель
A hater is my trouble, but I smash my troubles on the tiles
Еще хоть слово, ты схватишь в лицо аналоговый mute
One more word and you'll get an analog mute in your face
Boy, тебя найдут вниз по Комсомольской авеню
Boy, they'll find you down Komsomolskaya Avenue
Ведь ты парень мамин, вплоть до мобилы и pocket money
'Cause you're a mama's boy, down to your mobile and pocket money
Верь мне, ведь я делаю все быстрей, чем Барри Аллен
Trust me, I do everything faster than Barry Allen
Это-это да, слышу каждый парт, но
That's right, I hear every part, but
Bitch, чтобы все понять, мне не нужен кап
Bitch, to understand everything, I don't need a verse
Эй, слышь, мне не нужен дым и я буду прав
Hey, listen, I don't need smoke and I'll be right
Каждый раз, когда беру твой базар и делю на два
Every time I take your talk and divide it by two
Ты get high? Это ли пентхаус? Нет, это подвал
You get high? Is this a penthouse? No, it's a basement
Я беру весь твой базар и делю на два
I take all your talk and divide it by two
Это хайп? Посмотри в глаза и ответь мне сам
Is this hype? Look me in the eyes and answer yourself
Чтоб понять, раздели на два рэперский базар
To understand, divide rapper's talk by two
Я обмазался их взглядами, как пантенолом (раз)
I'm smeared with their looks like panthenol (one)
My man доволен, шот, как мой репертуар пополнен (два)
My man is happy, shot, how my repertoire is replenished (two)
Удача показала двери, пару новых комнат (три)
Luck showed the doors, a couple of new rooms (three)
Она не любит тех, кто греет жопы - подоконник (shit, god damn)
She doesn't like those who warm their asses - windowsill (shit, god damn)
Сейчас я стою твердо, но кто-то смотрит косо
Now I stand firm, but someone looks askance
Ценник, планка и навык - я поднял все, кроме носа
Price tag, bar and skill - I raised everything except my nose
Ты поднял кипиш, я приподнял платье твоей кисы
You raised a fuss, I lifted your girl's dress
И мой хер был тверже, чем все ее принципы
And my dick was harder than all her principles
Обида - то, чем ты хотел напиться бы, оставлю
Resentment is what you wanted to get drunk on, I'll leave it
Но асфальт тверже всех твоих амбиций и на старте
But asphalt is harder than all your ambitions and at the start
Да, было неловко, ты смотрел на меня и смеялся
Yes, it was awkward, you looked at me and laughed
Теперь ты бледный, смотришь мне в глаза с видом меня все" (Yes)
Now you're pale, looking me in the eyes with a "I'm done" look (Yes)
Теперь ты говоришь на моем языке и твой никнейм звучит так
Now you speak my language and your nickname sounds like
Будто он прямо из IKEA, Beezy - Kevin Gates
It's straight out of IKEA, Beezy - Kevin Gates
Но обе трубки летят, ведь выходные - кейс, и снова руки ребят (Let's get it)
But both phones are ringing, 'cause it's the weekend - case, and again guys' hands (Let's get it)
Если бы не твой папа, ты б не отложил флаеры
If it wasn't for your dad, you wouldn't have put down the flyers
Тебя выкупит и слепой, словно ты шрифт Брайля
Even a blind man can buy you out, like you're Braille
Кончай базарить, ты не видишь, этот штрих палит нас
Stop talking, can't you see, this dude is watching us
Я говорю так много в цвет, что моя жизнь как калейдоскоп
I speak so much in color, that my life is like a kaleidoscope
Это да, слышу каждый парт, но
That's right, I hear every part, but
Bitch, чтобы все понять, мне не нужен кап
Bitch, to understand everything, I don't need a verse
Эй, слышь, мне не нужен дым и я буду прав
Hey, listen, I don't need smoke and I'll be right
Каждый раз, когда беру твой базар и делю на два
Every time I take your talk and divide it by two
Ты get high? Это ли пентхаус? Нет, это подвал
You get high? Is this a penthouse? No, it's a basement
Я беру весь твой базар и делю на два
I take all your talk and divide it by two
Это хайп? Посмотри в глаза и ответь мне сам
Is this hype? Look me in the eyes and answer yourself
Чтоб понять, раздели на два, рэперский базар
To understand, divide rapper's talk by two






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.