Paroles et traduction Bumble Beezy feat. Чаян Фамали & DJ Novak - Всё что хочешь бери
Всё что хочешь бери
Prends tout ce que tu veux
Неважно-
куда,
главное-
с
кем!
Peu
importe
où,
l'important
c'est
avec
qui
!
Важно,
что
вместе,
мы
вместе
L'important,
c'est
qu'on
soit
ensemble,
nous
sommes
ensemble
С
болью
в
груди,
на
куражах
Avec
la
douleur
dans
la
poitrine,
sur
des
coups
de
tête
Все,
что
хочешь
бери...
Prends
tout
ce
que
tu
veux...
Нам
повезло,
всем
бедам
назло
On
a
eu
de
la
chance,
malgré
tous
les
malheurs
Мы
перестали
в
эти
сказки
верить
On
a
cessé
de
croire
à
ces
contes
de
fées
Несмотря
ни
на
что
сердце
мое
горит
Malgré
tout,
mon
cœur
brûle
Музыкой
смелых
Avec
la
musique
des
courageux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Я
считал
доброту
подозрительной
Je
considérais
la
gentillesse
comme
suspecte
Все
еще
опасаюсь
снова
верить
людям
J'ai
toujours
peur
de
recommencer
à
faire
confiance
aux
gens
Все,
кто
звал
меня
другом,
действительно
Tous
ceux
qui
m'appelaient
ami,
vraiment
Хоть
один
из
вас
меня
сейчас
видит
другом?
Y
en
a
un
parmi
vous
qui
me
voit
comme
un
ami
maintenant
?
Продолжаешь
игру
ради
зрителей...
Хочешь,
чтоб
тебя
тоже
запомнили?
Tu
continues
le
jeu
pour
le
public...
Tu
veux
que
toi
aussi
tu
sois
mémorisé
?
Ну
тогда
я
прошу,
объясни
мне,
зачем
обсуждать
нас
позже
со
знакомыми?
Alors
je
te
prie,
explique-moi
pourquoi
parler
de
nous
plus
tard
avec
tes
connaissances
?
Я
ночами
шатался
по
центру
и
никто
не
заметил
пропажу
Je
me
suis
promené
dans
le
centre
la
nuit
et
personne
n'a
remarqué
ma
disparition
Замечай
меня,
когда
я
ценный
и
не
замечай
меня,
когда
я
плачу
Remarquez-moi
quand
je
suis
précieux
et
ne
me
remarquez
pas
quand
je
pleure
Кто
бы
что
ни
говорил,
сейчас
у
меня
нет
ни
капли
сожалений
Quoi
qu'on
dise,
je
n'ai
aucun
regret
maintenant
Вы
казались
очень
верными,
кем
же
вы
оказались
в
то
же
время?
Vous
sembliez
très
fidèles,
mais
qui
êtes-vous
vraiment
en
même
temps
?
Небо
послало
на
помощь
трёх
ангелов,
когда
я
был
у
порога:
Le
ciel
a
envoyé
trois
anges
à
mon
secours
quand
j'étais
au
bord
du
gouffre
:
Один
взял
меня
под
руки,
второй
молча
показал
мне
дорогу
L'un
m'a
pris
par
la
main,
l'autre
m'a
montré
le
chemin
en
silence
Третий
напомнил
откуда
родом
моя
музыка
— я
снова
в
форме
Le
troisième
m'a
rappelé
d'où
vient
ma
musique
- je
suis
de
retour
en
forme
Я
нарушил
так
много
правил...
Но
одно
я
всегда
соблюдал
и
я
помню!
J'ai
enfreint
tellement
de
règles...
Mais
j'ai
toujours
respecté
une
règle
et
je
m'en
souviens
!
Нам
повезло,
всем
бедам
назло
On
a
eu
de
la
chance,
malgré
tous
les
malheurs
Мы
перестали
в
эти
сказки
верить
On
a
cessé
de
croire
à
ces
contes
de
fées
Несмотря
ни
на
что
сердце
мое
горит
Malgré
tout,
mon
cœur
brûle
Музыкой
смелых
Avec
la
musique
des
courageux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Все,
что
хочешь
бери
Prends
tout
ce
que
tu
veux
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.