Bumble Beezy - Смех из Instagram 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bumble Beezy - Смех из Instagram 2




Смех из Instagram 2
Instagram Laughter 2
Сначала был страх, нужно было что-то решать
Fear came first, something had to be done
И чтобы все изменить, достаточно сделать шаг
And to change everything, just one step is enough
Приближается пожар, он охватит все этажи
A fire is approaching, it will engulf all the floors
И принесет дурную славу, но если не продолжать
And bring notoriety, but if I don't continue
Это шанс, на мне и так висит клеймо
This is a chance, I'm already branded
Плюс я выжат, как лимон и мой дом так далеко
Plus I'm squeezed like a lemon and my home is so far away
Что я не помню, как он выглядит и ждут ли меня в нем
That I don't remember what it looks like or if they're waiting for me there
Что мне выпадет, когда пройду через дверной проем
What will fall to me when I walk through the doorway
Быть как дома, если бы я еще помнил как это
To be at home, if only I remembered what it was like
Я выпью слишком много, но вырвет меня лишь памятью
I'll drink too much, but only memories will make me throw up
Я говорю себе, что мне просто нужно не париться
I tell myself I just need to relax
Гоню от себя прочно, я помню все эти надписи
I drive it away firmly, I remember all these inscriptions
Новая квартира, каждые два месяца, новая квартира
New apartment, every two months, a new apartment
Я оставил чувство дома там же, где и половину ребячего позитива
I left the feeling of home where I left half of my youthful positivity
Что кроется там, внутри нас
What lies there, inside us
Знакомая картина, выкинул эту гору симок
A familiar picture, I threw out this mountain of SIM cards
Но долго смотря в обои, я снова могу их видеть
But looking at the wallpaper for a long time, I can see them again
Эти буквы и числа, и ведь это я выводил их
These letters and numbers, and I was the one who wrote them
Но не рухнут эти стены, ведь, увы, я не мортира
But these walls won't collapse, because, alas, I'm not a mortar
Все, чего хочу - трогать листву, а не таблетки
All I want is to touch leaves, not pills
Царапать руки не катетером, а ветками
Scratch my hands with branches, not a catheter
Вдыхать лес, а не вонь из больничной клетки
Breathe in the forest, not the stench from a hospital cage
Есть только фрукты, мы тут все сыты объедками
There are only fruits, we are all fed up with scraps here
Я получаюсь на фото, лишь улыбаясь на фото
I only come out in photos when I'm smiling in photos
Лишь улыбаясь на фото, лишь улыбаясь на фото
Only smiling in photos, only smiling in photos
Я получаюсь на фото, лишь улыбаясь на фото
I only come out in photos when I'm smiling in photos
Я посмеюсь, и ты ничего не узнаешь
I'll laugh, and you won't know anything
Потом голод, я прекрасно вижу свой путь
Then hunger, I see my path clearly
Я знаю мой альма-матер, мой измученный желудок
I know my alma mater, my exhausted stomach
Я только что на минуту забыл, как меня зовут
I just forgot my name for a minute
И забыл, как выглядит мама, я долго не проживу так, нет
And I forgot what mom looks like, I won't live long like this, no
Нет, это не связь барахлит, а моя с миром связь барахлит
No, it's not the connection that's failing, it's my connection with the world that's failing
Нет, я не подам вид, но меня что-то прямо щас изнутри разрывает на куски
No, I won't show it, but something is tearing me apart from the inside right now
Мне бы хоть час выходных, отойти
I just need an hour off, to step away
Прошу, ударь же меня счастье под дых
Please, happiness, hit me in the gut
Почти отождествил себя с частью больных
I almost identified myself with some of the sick
Лезу из кожи вон, продолжаю творить
I'm working my ass off, I keep creating
Но меня уже воротит от ежечасных молитв
But I'm already sick of the hourly prayers
Боже, мы похожи, как две капли воды
God, we're alike, like two drops of water
Те же кафель и пыль, но мой пламенный мир
The same tiles and dust, but my fiery world
Тебе не войти, это неправильный пин
You can't enter, it's the wrong pin
Ты не Том Сойер, бич, а я не Гекльберри Финн
You're not Tom Sawyer, bitch, and I'm not Huckleberry Finn
Моя жизнь - это фильм, внутренний суд
My life is a movie, an internal court
Да, я чист перед ним, как для пули висок
Yes, I am clean before him, like a temple for a bullet
Окажись мы одни на планете, я б стух
If we were alone on the planet, I would have died
Ведь открывшись им, я просто ткнул их в песок
Because by opening up to them, I simply poked them in the sand
Все, чего хочу - трогать листву, а не таблетки
All I want is to touch leaves, not pills
Царапать руки не катетером, а ветками
Scratch my hands with branches, not a catheter
Вдыхать лес, а не вонь из больничной клетки
Breathe in the forest, not the stench from a hospital cage
Есть только фрукты, мы тут все сыты объедками
There are only fruits, we are all fed up with scraps here
Я получаюсь на фото, лишь улыбаясь на фото
I only come out in photos when I'm smiling in photos
Лишь улыбаясь на фото, лишь улыбаясь на фото
Only smiling in photos, only smiling in photos
Я получаюсь на фото, лишь улыбаясь на фото
I only come out in photos when I'm smiling in photos
Я посмеюсь, и ты ничего не узнаешь (х2)
I'll laugh, and you won't know anything (x2)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.