Paroles et traduction Bumkey feat. Loco & SURAN - LALALA (feat. SURAN, Loco)

LALALA (feat. SURAN, Loco)

I'll sing it to you girl

I can make a thousand songs for you babe (babe)
Just lookin' at your face
넌 나의 영감이 돼 all day always
넌 날 노래하게 만들어 ooh yes

넌 말야 just like the melodies
That's in my head
내 머릿속을 가득 채운 선율처럼
그렇게 넌 존재하고 있어
Inside of me girl

You and I 너와 나 둘이 함께 있으면
더 바랄 것이 없어
우리 둘 so good together
널 닮아가는 나 날 닮은 너 yeah

달콤한 너의 향기처럼
너 내게 스며들면
멀리 있어도 함께인 것처럼
난 널 느낄 수 있는데 yeah

라라라라라
You make me wanna sing sing sing
너를 보면
너너너너너
알잖아 나의 queen queen queen
Yeah that's true yo

걱정하지 마 oh
언제나 너의 뒤 뒤 뒤
너의 뒤에서
너의 뒤에서 널 지켜줄 거야 oh
함께 할 거야 we we we
Cause we are meant to be

좋은 덴 이유도 없어 여기 우리처럼
오 이런 다정한 남잘 봤나
My destiny you and I
나 지금 너만 보고 걷고 있어
You make me 매일 매일이
Up and down 오늘도 웃게 해줘
네가 있어 감사해 my all

You and I 너와 나 둘이 함께 있으면
더 바랄 것이 없어
우리 둘 so good together
널 닮아가는 나 날 닮은 너 yeah

달콤한 너의 향기처럼
너 내게 스며들면
멀리 있어도 함께인 것처럼
난 널 느낄 수 있는데 yeah

떨어져도 넌 내 옆에
멀어져도 can't fade away
말뿐인 감정일 거라며 친구들은
못 믿고 있고 난 배웠네
그래 영화 영화 사람들은 보기만 하고 내 앨범엔
You know my life is like a movie shoot
다 너로 채웠네 sing

차분한 멜로디 안 질리고 새롭지
바로 몇 분 전에 네가 준 영감들은 셀 수 없지
시간은 두렵지 않아 흐르지 않을 거니까
넘어져도 괜찮아 내 가슴이 베개가 될 거니까

라라라라라
You make me wanna sing sing sing
너를 보면
너너너너너
알잖아 나의 queen queen queen
Yeah that's true yo

걱정하지 마 oh
언제나 너의 뒤 뒤 뒤
너의 뒤에서
너의 뒤에서 널 지켜줄 거야 oh
함께 할 거야 we we we
Cause we are meant to be

ЛА-ЛА-ЛА (feat. SURAN, Loco)

Я спою это тебе, девочка моя.

Я могу написать для тебя тысячу песен, детка (детка),
Просто глядя на твое лицо.
Ты мое вдохновение, весь день, всегда.
Ты заставляешь меня петь, о да.

Ты похожа на мелодии,
Которые у меня в голове.
Ты существуешь так же, как мелодии,
Что наполняют мою голову.
Внутри меня, девочка моя.

Ты и я, когда мы вместе,
Больше ничего не нужно.
Мы так хороши вместе,
Я становлюсь похожим на тебя, а ты на меня, да.

Как твой сладкий аромат,
Ты проникаешь в меня,
Как будто мы вместе, даже когда далеко друг от друга,
Я чувствую тебя, да.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ты заставляешь меня петь, петь, петь.
Когда я вижу тебя,
Ты, ты, ты, ты, ты,
Ты же знаешь, ты моя королева, королева, королева.
Да, это правда, йоу.

Не волнуйся, о,
Я всегда сзади, сзади, сзади,
Позади тебя,
Позади тебя, я буду защищать тебя, о.
Мы будем вместе, мы, мы, мы,
Потому что нам суждено быть вместе.

Нет причин не быть в хорошем месте, как мы здесь,
О, какой милый парень,
Ты и я - моя судьба,
Сейчас я иду, глядя только на тебя.
Ты делаешь так, чтобы каждый мой день
Был полон взлетов и падений, ты заставляешь меня улыбаться и сегодня.
Я благодарен, что ты у меня, мое всё.

Ты и я, когда мы вместе,
Больше ничего не нужно.
Мы так хороши вместе,
Я становлюсь похожим на тебя, а ты на меня, да.

Как твой сладкий аромат,
Ты проникаешь в меня,
Как будто мы вместе, даже когда далеко друг от друга,
Я чувствую тебя, да.

Даже если мы не вместе, ты рядом со мной,
Даже если мы далеко, ты не исчезнешь.
Друзья не верят, говоря, что это просто слова,
А я понял,
Да, это как в кино, люди просто смотрят, а мой альбом
Ты же знаешь, моя жизнь как съемки фильма,
Полностью заполнен тобой, пой.

Спокойная мелодия, не надоедает и нова,
Не могу сосчитать, сколько вдохновения ты дала мне всего несколько минут назад.
Я не боюсь времени, оно не будет течь,
Всё в порядке, даже если я упаду, ведь моя грудь станет твоей подушкой.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ты заставляешь меня петь, петь, петь.
Когда я вижу тебя,
Ты, ты, ты, ты, ты,
Ты же знаешь, ты моя королева, королева, королева.
Да, это правда, йоу.

Не волнуйся, о,
Я всегда сзади, сзади, сзади,
Позади тебя,
Позади тебя, я буду защищать тебя, о.
Мы будем вместе, мы, мы, мы,
Потому что нам суждено быть вместе.