Paroles et traduction Bumkey - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

난 눈을 뜰 수가 없어
I′d rather stay in my dream
만약 이대로 영원히
잠들 수만 있었다면
그게 나았을지 몰라
하루 열두번도 더
두려움을 견뎌낼 자신이 없는걸
이제는 지치는 것조차 지겨워
다 포기하고 있을 때
내게 들려온 목소리
For I am with you
You don't have to be afraid
So take my hand
Believe what I say
I know what you′re feeling
So If you need me all you have to do
Is just call
And I'll be there whenever you call
So I'll be with you
I see what you′re going thru
I′ll be your strength
Now put your fears aside and move on
So when you feel all alone
I'll be
I′ll be right next to you
영원할 것 같던 어둠도
떠오르는 태양을 피할 순 없는걸
이제는
Now you can see the light
The days are gonna shine
다시 일어나면 돼
힘겨웠던 지난날들
그 아픈 기억도 모두
괜찮아 이제 다시 시작할 수 있어
이젠 새로운 내일을 준비해
For I am with you
You don't have to be afraid
So take my hand
Believe what I say
I know what you′re feeling
So If you need me all you have to do
Is just call
And I'll be there whenever you call
So I′ll be with you
I see what you're going thru
I'll be your strength
Now put your fears aside and move on
So when you feel all alone
I′ll be
I′ll be right next to you

Не бойся

Я не могу открыть глаза
Я бы предпочел остаться в своем сне
Если бы я мог вечно
Так и спать
Может быть, так было бы лучше
Больше двенадцати раз в день
У меня нет сил бороться со страхом
Теперь я даже устаю от того, что устал
Когда я почти сдался
Я услышал голос
Ибо я с тобой
Тебе не нужно бояться
Так возьми мою руку
Поверь моим словам
Я знаю, что ты чувствуешь
Поэтому, если я тебе нужен, все, что тебе нужно сделать,
Это просто позвонить
И я буду рядом, когда бы ты ни позвонила
Так что я буду с тобой
Я вижу, через что ты проходишь
Я буду твоей силой
Теперь отбрось свои страхи и двигайся дальше
Так что, когда ты чувствуешь себя совсем одинокой,
Я буду
Я буду рядом с тобой
Даже вечная тьма
Не может спрятаться от восходящего солнца
Теперь
Теперь ты видишь свет
Дни будут сиять
Ты можешь снова подняться
Все тяжелые прошлые дни
Все эти болезненные воспоминания
Все в порядке, теперь ты можешь начать все сначала
Теперь приготовься к новому завтра
Ибо я с тобой
Тебе не нужно бояться
Так возьми мою руку
Поверь моим словам
Я знаю, что ты чувствуешь
Поэтому, если я тебе нужен, все, что тебе нужно сделать,
Это просто позвонить
И я буду рядом, когда бы ты ни позвонила
Так что я буду с тобой
Я вижу, через что ты проходишь
Я буду твоей силой
Теперь отбрось свои страхи и двигайся дальше
Так что, когда ты чувствуешь себя совсем одинокой,
Я буду
Я буду рядом с тобой